НАЖАТИЕ на Испанском - Испанский перевод

• pulse
• hacer clic
• pulsación
• pulsando
• pulsar
• clic

Примеры использования Нажатие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

S Plus Нажатие.
S Plus Presionar.

Нажатие конверта.
Empujar el sobre.

Easy Project Нажатие.
Easy Project Al hacer clic.

Нажатие« Активировать».
Al hacer clic" Activar".

Эй, процессор! Я здесь получила нажатие».
¡Oye CPU! Aquí tengo un clic".

Нажатие% 1, когда активен NumLock.
Pulse %1 con BloqNum activado.

Повторное нажатие перемещает курсор к первой ячейке в таблице.
Pulse de nuevo para mover el cursor a la primera celda de la tabla.

Нажатие% 1, когда активен CapsLock.
Pulse %1 con BloqMayús activado.

Все эти разведывательные спутники, фиксирующие нажатие каждой клавиши, каждый звонок, всевозможные грязные секретики.
Todos esos satélites pululando que graban cada pulsación de un teclado, cada llamada telefónica, los sucios secretillos de todo el mundo.

Нажатие% 1, когда активен ScrollLock.
Pulse %1 con BloqDespl activado.

Если нужно было больше, мне приходилось заново добавлять новую карту, а мы знаем, что каждое нажатие, каждое препятствие меняет наше поведение.
Si necesitaba más, tenía que llevar a cabo todo un proceso para agregar otra tarjeta, y sabemos que cada clic, cada barrera cambia nuestro comportamiento.

Нажатие правой кнопки мыши отменяет действие.
Pulse el botón derecho para cancelar.

Экспорт: Нажатие этой кнопки экспортирует указанный ключ на сервер.
Exportar: Si pulsa este botón se exportará la clave seleccionada al servidor especificado.

Нажатие левой кнопки мыши отменяет действие.
Pulse el botón izquierdo para cancelar.

Итак, сейчас нажатие этой кнопки всего лишь запускает холостой вызов процедуры.
Así que ahora, la pulsación de este botón simplemente está disparando una llamada de procedimiento ficticia.

Нажатие% 1, когда активны NumLock и CapsLock.
Pulse %1 con BloqNum y BloqMayús activados.

Нажатие на эту кнопку закрывает& kfloppy;
Haciendo clic en este botón se cerrará & kfloppy;

Нажатие другого переключателя в этой же группе.
Haga clic en otro botón de opción del mismo grupo.

Нажатие на вкладке средней кнопкой закрывает ее.
Pulsación con botón central sobre la pestaña la cierra.

Нажатие на вращение, в результате чего снаряд падает.
Empujando la rotación, haciendo que el proyectil cae.

Нажатие на вкладке средней кнопкой закрывает ее.
Pulse con el botón central sobre la pestaña para cerrarla.

Нажатие ноги, и он насажен на рукоятку заводной ручки.
Bajó el pie y lo empaló con la manivela de arranque.

Нажатие« Ctrl» и прокрутка колеса мыши переключает вкладки.
Pulsar Ctrl y desplazarse también cambia las solapas.

Нажатие клавиши[ ВОЗМЕСТИТЕ] изменяет фокус в поле" Смещение".
Pulsando la tecla[OFFSET] cambia el foco a la caja de"Compensar".

Нажатие Ctrl; C помещает отображаемое число в буфер обмена.
Al pulsar Ctrl; C se copiará en el portapapeles el número visualizado.

Нажатие клавиши[ CURNT COMDS] отображает страницу" Макрос переменные".
Pulsando la tecla[CURNT COMDS] muestra la página de"Variables Macro".

Нажатие этой кнопки сбросит все изменения в текущем диалоге.
Al pulsar este botón se descartarán todos los cambios recientes hechos en este diálogo.