PULSANDO на Русском - Русский перевод

• нажав
• нажатием
• щелкнув
• щелчок
• кнопкой
• нажмите
• нажимая
• нажатие
• щелчком
• щелкните

Примеры использования Pulsando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pulsando. Plegando. Conectando.
Нажимаю складываю, соединяю.

También puede ampliarla pulsando en otra celda.
Для расширения выделения можно также щелкнуть в другой ячейке.

Pulsando el" Ayuda Especializada".
На" Специализированная Помощь".

Si tú no continuas pulsando el boton, John. Yo lo haré.
Если ты не продолжишь нажимать эту кнопку, Джон, я продолжу.

Pulsando las teclas Shift; F1.
Нажатием комбинации клавиш Shift; F1.

La declaración para el envío pulsando el botón" Generar archivo de envío.
Декларацией для отправки нажимая кнопку« Сформировать файл отправки.

Pulsando F1 dentro de la aplicación.
Нажатием на F1 при активном приложении.

Ahora, sitúe sus ejércitos en sus países pulsando en los países de destino.
Теперь разместите ваши армии в ваших странах щелкая на странах назначения.

Y luego pulsando el botón Añadir.
Затем нажмите кнопку Добавить.

Esta es una previsualización del tipo de letra«%1». Puede cambiarlo pulsando el botón«Elegir…».
Это образец шрифта% 1. Вы можете сменить его, нажав кнопку« Выбрать…».

Pulsando el botón? en la barra de título de la ventana.
Нажатием на кнопку? в заголовке окна программы.

De forma predeterminada, la función de completar palabras se acepta pulsando la tecla Entrar.
По умолчанию вариант завершения слова принимается нажатием клавиши ENTER.

Yo pulsando aquel botón en mi reloj… no tuvo nada que ver contigo.
Когда я нажал ту кнопку на моих часах… дело было не в тебе.

Dicen que pueden congelar todos nuestros activos pulsando una sola tecla si no les pagamos.
Они угрожают заморозить наши счета одним нажатием клавиши, если мы не заплатим.

Pulsando la tecla[OFFSET] cambia el foco a la caja de"Compensar".
Нажатие клавиши[ ВОЗМЕСТИТЕ] изменяет фокус в поле" Смещение".

La función de ocultación automática permite mostrar momentáneamente una ventana oculta pulsando su borde.
Функция автоскрытия позволяет временно отображать скрытое окно, щелкнув его край.

Pulsando la tecla[CURNT COMDS] muestra la página de"Variables Macro".
Нажатие клавиши[ CURNT COMDS] отображает страницу" Макрос переменные".

La acción" Detener" rechaza la entrada incorrecta y muestra un diálogo que se debe cerrar pulsando.
Действие" Остановить" приводит к отбрасыванию неверных данных и выводу диалогового окна, которое нужно закрыть кнопкой.

Pulsando sobre la regla se insertará un tabulador a la izquierda.
Щелкните линейку один раз, чтобы установить позицию табуляции по левому краю.

Puede cancelar una acción de arrastrar y colocar en$[officename] en cualquier momento pulsando la tecla Esc antes de soltar el botón del ratón.
В$[ officename] можно отменить операцию перетаскивания в любой момент, нажав клавишу ESC перед тем, как отпускать кнопку мыши.

Pulsando sobre la cabecera de una columna puede ordenar la lista según dicha columna.
Щелкнув по заголовку колонки, вы можете отсортировать список по этой колонке.

Puede configurar el valor umbral arrastrando el botón de deslizamiento o pulsando las flechas arriba/ abajo sobre el botón incrementador a la izquierda del botón deslizante.
Значение порога можно установить перетаскиванием ползунка или нажатием стрелок вверх/ вниз, расположенных справа от ползунка.

Pulsando dos veces sobre una expresión de la tabla, se podrá editar este elemento.
Дважды щелкнув по выражению в таблице, вы откроете окно редактирования текущей статьи.

Esta opción hace que el icono de la bandeja de sistema se anime cuando reciba un nuevo mensaje. Pulsando en el icono se mostrará el mensaje en una nueva ventana de conversación.
Этот параметр позволяет мигать пиктограмме системного лотка, когда вы получаете новое сообщение. Щелчок на ней открывает окно разговора.

Pulsando un botón, creas una burbuja a tu alrededor que las señales de GPS no pueden detectar.
Нажатием кнопки вы можете создать« пузырь» вокруг себя, внутри которого GPS сигналы не могут распространяться.

Quizá quieras usar tu meñique porque no puedes sacar toda la suciedad solo con el cepillo Pulsando este ceremonioso botón la Plaza Daley se transformará en la¡Plaza Café Ciudad Ventosa!
Ты можешь использовать мизинец, если не получается вычистить все щеткой. С нажатием этой кнопки Daley Plaza превратится в Windy City Coffee Plaza!

Pulsando con el botón derecho del ratón en cualquier lugar de KPager le permite elegir Configurar desde el menú de contexto para mostrar el diálogo de opciones.
Щелчок правой кнопки мыши в KPager позволяет выбрать контекстное меню с пунктом Настройки, вызывающим диалог настроек.

Lista todas sus impresoras. Pulsando sobre el nombre se le mostrará más información sobre dicha impresora.
Список всех принтеров; щелкнув по принтеру, вы увидите больше информации о нем.

Seleccione una o mas alarmas pulsando sobre sus entradas en la lista de alarmas. Luego elija Acciones Activar.
Выделите напоминание, щелкнув на его записи в списке. Далее выберите Действия Включить.

Que puede crear tareas pendientes jerárquicas pulsando con el botón derecho del ratón sobre una tarea pendiente existente y seleccionando Nueva subtarea pendiente del menú de contexto?
Что вы можете создавать многоуровневый список задач, щелкнув правой кнопкой мыши на любой задаче и выбрав в появляющемся контекстном меню пункт Новая подзадача?

Как использовать "pulsando" в предложении

Podéis ver más detalles pulsando aquí.

explora nuestros mapas pulsando sobre ellos.

Podéis ver una foto pulsando aquí.

Puede configurar las cookies pulsando Configuración.

Haz una visita virtual pulsando aquí.

Los interesados podrán inscribirse pulsando aquí.

Podéis encontrar varios modelos pulsando aquí.

Puede obtener más información pulsando aquí:.

Continua leyendo pulsando sobre leer más.?

Podéis adquirir vuestras entradas pulsando AQUÍ.