Примеры использования Botón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jim Botón.
¿Qué hace ese botón?
Un botón menos.
Одной пуговицей меньше.¿Puedo apretar el botón rojo?
Sí, el botón pequeño rojo.
Да, маленькую красную кнопочку.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Solo tengo que presionar este botón.
Я просто нажму на эту кнопочку.Toca ese botón y te atomizo!
Тронешь выключатель и я распылю тебя!Solo tienes que pulsar este botón de aquí.
Просто нажимаешь эту кнопочку.El botón me ha hecho daño en la mejilla.
Пуговка мне по щеке ударила.Ahora presiona el botón de tierra.
А теперь нажми на кнопочку" почва".El botón de emergencia. Traedlo abajo.
Чрезвычайный выключатель, спустите его.Incluso le puso el botón en la mochila.
Es el botón que le faltaba a mi abrigo.
Это- пуговка от моего вечернего платья.Levanta el dedo y presiona el botón de encendido.
Пальцем нажмите кнопочку" Вкл".Botón, botón, botón.¿Quién tiene mi botón?
Пуговка, пуговка, у кого моя пуговка?¿Se puede coser un botón con esta máquina?
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?¿Es un botón roto, que es lo que quieres ver?
Cualquier mono puede apuntar y pulsar el botón.
Любая мартышка может нажать на кнопочку.Vale, el botón era solo el resto de algún naufragio.
Так, а пуговица просто плавала в воде.¿Sabes que no puedes coser un botón con un martillo?
El botón de emergencia no funcionará sin el pirata.
Аварийный выключатель не сработает без хакера.Sólo se necesita que un voluntario sabiondo ponga un botón en el cañón.
Стоит только умнику- добровольцу сунуть пуговицу в дуло.Tu botón de arriba está desabrochado y no estás usando tu reloj.
Верхняя пуговица расстегнута и ты не надел свои часы.¿Te gustaría ver un botón de la milicia irlandesa de 1780?
Хотите посмотреть пуговицу ирландских милицейских из Джоржии 1780 года?Sabes, querida, tal vez deberías desabotonarte un botón más.
Знаешь, дорогая, возможно тебе следует расстегнуть еще одну пуговицу.Es como el botón de un abrigo de piel-- Bueno, mira el lado bueno, Charlie.
Как пуговка на шубе. Мысли позитивно, Чарли.¿Quién no siente que cuando un bebé empuja un botón de la camisa?
Кто не чувствует этого, когда ребенок проглотил пуговицу рубашки?Es un botón de uno de los uniformes de nuestros guardias del palacio imperial.
Это пуговица от формы имперских дворцовых стражников.Me suena como la respuesta de un hombre que puede convertir un botón en un chelín.
Ответ достоин человека, который может превратить пуговицу в шиллинг.Anoche hubo tres minutos de silencio Mientras cosías un botón en tu jersey.
Вчера передача была прервана на три минуты, пока ты пришивала пуговицу к своему свитеру.
