EL BOTÓN EDITAR на Русском - Русский перевод

• кнопку редактировать
• кнопку изменить
• кнопка правка

Примеры использования El botón editar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El botón Editar abre el siguiente diálogo de configuración:.
Кнопка Правка открывает диалог с параметрами режима:.

Si la opcion actual ofrece diferentes valores, el botón Editar esta activa.
Если текущий параметр может принимать различные значения, то активируется кнопка" Правка".

El botón Editar le permite hacer cambios a los vocabularios que ha creado o descargado de Internet.
Кнопка Правка предоставляет возможность делать изменения в созданных вами или загруженных из интернета словарях.

Elija la cuenta con la que desea utilizar PAP y pinche en el botón Editar.
Выберите соединение, с которым вы намерены использовать PAP и нажмите кнопку Редактировать.

No puedo encontrar el botón Editar expresión regular en, por ejemplo, Konqueror en otra instalación de KDE3.¿Por qué?
Я не могу найти кнопку редактировать регулярные выражения, допустим, в konqueror, после переустановки KDE3, почему?

En el grupo Servidores de nombre de dominio seleccione un registro DNS y pulse el botón Editar. Se mostrará el diálogo Editar servidor.
На вкладке Серверы DNS выберите запись DNS- сервера и нажмите кнопку Изменить. Появится диалог редактирования записи DNS- сервера.

El botón Editar… le llevará al diálogo descrito en Configuración por diálogos, pero con los datos de la cuenta seleccionada.
Нажатие на кнопку Редактировать приведет к появлению диалога, описанного в разделе Диалоговая настройка, со сведениями для выбранного соединения.

Para añadir más & nickname; s para vigilar, pulse el botón Editar lista de vigilancia. Aparecerá la pantalla Apodos vigilados.
Добавить& nickname; в список слежения можно, нажав кнопку Редактировать список наблюдения. Появится диалог Наблюдение за псевдонимами.

Cada mando a distancia sólo puede estar en un único modo a la vez(también puede estar en ningún modo). El mando a distancia también tiene un« modo por defecto», que es el modo en el que se inicia, y el modo al que normalmente se reinicia. Esto se puede establecer usando el botón Editar.
Пульт ДУ может работать только в одном из режимов( также он может не быть ни в каком режиме). Пульт ДУ имеет" режим по умолчанию", в который он входит после запуска или сброса. Это может быть установлено с помощью кнопки Изменить.

Su nuevo lector aparecerá en la lista en la ventana Lectores. Haga clic en el botón Editar para editar la configuración del lector.
Новый диктор появится в списке на вкладке Дикторы. Для просмотра или настройки конфигурации диктора, нажмите кнопку Изменить.

Elija una Identidad existente o pulse el botón Editar para añador ina identidad nueva o editar una existente. La Identidad le identificará y determinará su & nickname; cuando se conecte a la red.
Выберите существующий Профиль или нажмите кнопку Изменить, чтобы добавить новый профиль или отредактировать существующий. Профиль отождествляется с вами и будет определять ваш ник в то время, когда вы подключены к сети.

Seleccione un registro de servidor estático de la lista, y a continuación pulse el botón Editar. Se mostrará el diálogo Editar servidor estático.
Выберите в списке одну из записей статического хоста. Нажмите кнопку Редактировать, должен появиться диалог редактирование статического хоста.

Elija una identidad existente o pulse el botón Editar para añadir una nueva identidad o editar una de las existentes. La identidad le identificará y determinará su apodo cuando se conecte a la red.
Выберите существующий профиль или нажмите на кнопку Редактировать для добавления нового профиля или редактирования существующего. Профиль используется для вашей идентификации и для получения вашего ника при соединении с сетью.

Parte del álbum no está configurado: %1. Para cambiar la información del álbum pulse el botón« Editar información»¿Desea extraer las pistas seleccionadas de todas formas?
Часть альбома не указана:% 1. Для изменения данных об альбоме нажмите кнопку" Изменить сведения". Продолжить копирование дорожек?

Para leer el texto de un archivo de texto, seleccione Obtener texto de la firma de. Introduzca el nombre del archivo en el campo de edición Especificar archivo o pulse el botón de la derecha para navegar por el sistema de archivos. Si quiere editar el archivo, pulse el botón Editar archivo.
Чтобы программа считывала подпись из текстового файла, выберите: Добавлять подпись из файла. Введите путь к нему в поле Файл или нажмите кнопку справа от этого поля, чтобы просмотреть диск. Чтобы отредактировать файл, нажмите кнопку Редактировать.

Este diálogo le ayudará a cuadrar su cuenta. Pulse sobre un asiento adecuado de una de las dos listas para marcarlo como reconciliado. Para crear o editar un asiento puede volver al registro pulsando el botón"Editar Asiento." Su cuenta está ajustada cuando la Diferencia es cero. Pulse el botón Acabar para guardar los asientos reconciliados.
Этот диалог поможет вам свести дебет с кредитом вашего счета. Нажмите на операции, которую нужно сверить. Для добавления или изменения операции вы можете вернуться в список операций, нажав на кнопку« Редактировать операции». Ваш счет сведен, если разница равна нулю. Нажмите на кнопку« Готово» для сохранения корректировочных операций.

Cuando pulse el botón Añadir en la pestaña Lectores para agregar un lector, o si pulsa el botón Editar, aparecerá la pantalla Configuración de lectores. Cada extensión de síntetis de voz tiene pantallas diferentes para la Configuración del lector. El siguiente es un ejemplo para configurar la extensión interactiva de festival. Para la configuración específica de cada tipo de extensión véa.
При нажатии на кнопку Добавить вкладки Дикторы и добавлении нового диктора, который не может быть настроен автоматически, нажмите кнопку Изменить, после чего появится экран Настройка диктора. Каждый модуль синтеза имеет собственный экран Настройки диктора. Здесь приведен пример настройки модуля Festival Interactive. Особенности настройки каждого модуля описаны в разделе.

Puede indicar directamente el nombre del archivo de la firma, aunque es más conveniente usar el botón Elegir… Éste abre un diálogo de apertura de archivo donde podrá elegir el archivo de la firma con el ratón. El botón Editar archivo le permite, una vez elegido el archivo, editar su firma.
Вы можете непосредственно ввести имя файла подписи, но также вы можете воспользоваться кнопкой Выбрать… Это вызовет диалог открытия файла, и вы можете выбрать файл с использованием мыши. Кнопка Редактировать файл позволяет вам после выбора файла, отредактировать подпись.

Para añadir un enlace entre acción y botón, use el botón Añadir. La eliminación se puede llevar a cabo seleccionando la acción o acciones que desee borrar y pulsando el botón Eliminar. Las acciones pueden ser editadas con el botón Editar, y movidas a diferentes modos arrastrándolas y soltándolas sobre el modo deseado en la lista de mandos a distancia/ modos.
Для того чтобы добавить связь действие/ кнопка, используйте кнопку Добавить. Удаление выполняется выделением действия, которое удаляется, и нажатием кнопки Удалить. Действия также могут быть отредактированы при нажатии кнопки Изменить, и перемещены в другой режим перетаскиванием в новый режим списка пультов/ режимов.

También puede modificar o eliminar cualquier enlace usando los botones Editar enlace… y Eliminar enlace.
Можно изменить или удалить любую ссылку с помощью кнопок Редактировать ссылку… и Удалить ссылку.

Si pulsa el botón podrá editar el nombre del marcador que haya sido seleccionado en último lugar. @action: inmenu.
Если нажать эту кнопку, то можно будет отредактировать название последней выбранной закладки.@ action: inmenu.

Para editar una tarea pendiente, pulse con el botón derecho y elija el elemento Editar… del menú.
Чтобы изменить задачу, щелкните на ней правой кнопкой мыши и выберите пункт Изменить… в появившемся меню.

Esto se puede resolver pulsando con el botón derecho sobre un contacto y seleccionando editar las asociaciones con la libreta de direcciones para asociarlo con un contacto de dicha libreta. Para los últimos, puede indicar una dirección de correo electrónico para ellos seleccionado editar la entrada correspondiente de la libreta de direcciones.
Вы можете нажать правой кнопкой мыши на контакте и выбрать редактирование ассоциаций с адресной книгой для добавления контакта в адресную книгу, выбрать контакт адресной книги и добавить E- mail адрес для него.

Para cambiar el nombre de un marcador o carpeta selecciónelo y pulse F2 o elija Renombrar desde el menú Editar o desde el menú desplegable que aparece cuando pulsa con el botón derecho del ratón sobre el elemento. De modo similar puede editar la & URL; pulsando F3 o eligiendo la opción de menú Renombrar URL.
Чтобы дать закладке или папке новое имя, выделите ее, а затем нажмите клавишу F2 или выберите пункт меню Правка Переименовать. Вы также можете щелкнуть по закладке правой кнопкой мыши и в появившемся меню выбрать пункт Переименовать. Чтобы изменить адрес страницы, на которую указывает закладка, нажмите F3 или выберите пункт меню Изменить адрес.

¡Enhorabuena! Ha completado la configuración inicial del editor de inicio SysV. Pulse el botón Terminar para comenzar a editar su configuración de inicio.
Поздравляем! Вы закончили первоначальную настройку Редактора настройки SysV. Нажмите кнопку Завершить для редактирования настроек запуска системы.

Las gráficas le permiten visualizar gráficamente la relación entre dos variables. El ejemplo del cursillo le muestra la evolución de la posición de la primera partícula a medida que avanza el tiempo en el mundo. Puede borrar o eliminar la gráfica pulsando sobre ella con el botón derecho del ratón, así como editar el diálogo de configuración y cambiar ahí todas las propiedades de la gráfica.
С помощью графиков можно увидеть взаимосвязь между двумя сменными. В примере учебника изображено изменение расположения частицы 1 с течением времени в мире1. С помощью правой кнопки мыши можно получить доступ к действиям из очищения или изъятия графика, а также изменить его в диалоге налаживания свойства этого графика.

El editor de expresiones regulares se encuentra en el paquete & kde;-utils. Si no ha instalado este paquete, los botones de editar expresiones regulares no aparecerán en los programas.
Виджет для работы с регулярными выражениями содержится в пакете kdeutils. Если вы не установили этот пакет, то кнопка редактировать регулярные выражения не появится в соответствующих программах.

Pulse este botón para editar la entidad actualmente seleccionada.
Нажмите эту кнопку, чтобы изменить текущую запись автозакладок.

Este botón tiene submenús para agregar, editar o eliminar instancias.
Эта кнопка снабжена подменю для добавления, изменения или удаления экземпляров.

Insertar y editar botones.
Вставка и изменение кнопок.

Как использовать "el botón editar" в предложении

Haga clic en el botón Editar para modificar un mensaje SMS.

Para editar, pulsa el botón Editar de la barra de herramientas.

Existe el botón editar para no postear doble m4n =D, bueno.?

Haga clic en el botón Editar descripción y actualice la información.

cmd Pulsa el botón editar y entrarás dentro de la configuración.

Ingresar al módulo panel, luego presionar en el botón editar comunidad.