EL BOTÓN DERECHO на Русском - Русский перевод

• правой кнопкой
• правую кнопку
• правой кнопки
• правая кнопка

Примеры использования El botón derecho на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El botón derecho del ratón.
При зажатой Правой Кнопки Мыши.

Coloque sus barcos. Utilice el botón derecho del ratón para girarlos.
Расставьте свои корабли. Используйте правую клавишу мыши для их вращения.

El botón derecho es todo lo demás.
Правая кнопка- это все остальное.

Puede usar el menú que aparece al pulsar el pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar Cortar, o bien pulsar Ctrl; X.
Также можно нажать правую кнопку мыши и выбрать Вырезать или просто нажать Ctrl X.

Pulsando con el botón derecho del ratón en cualquier lugar en KPager abrirá un menú de contexto.
Щелчок правой кнопки мыши в KPager вызывает контекстное меню.

Manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón sobre una imagen, y a continuación pulsando el botón derecho nos conducirá a la siguiente imagen.
Удерживайте нажатой левую кнопку мыши над изображением, после щелкните правой кнопкой для перехода к следующему изображению.

Pulse el botón derecho para cancelar.
Нажатие правой кнопки мыши отменяет действие.

Las expresiones regulares definidas por el usuario se pueden borrar o renombrar pulsando el botón derecho del ratón sobre ellas en la lista.
Регулярные выражения, определяемые пользователем, могут быть переименованы или удалены щелчком правой кнопки мыши на их названии в списке и выбором соотв.

Un clic con el botón derecho del ratón muestra todos los marcadores del documento.
По щелчку правой кнопкой мыши отображаются все закладки в документе.

Puede borrarse desde & knode; si decide que no desea leer las noticias del grupo, pulsando el botón derecho del ratón y seleccionando Borrarse del grupo.
Вы можете отписаться от группы прямо в& knode;, если вы не хотите читать статьи в ней. Для этого щелкните правой кнопкой мыши по названию группы и выберите Отписаться от группы.

Al pulsar con el botón derecho del ratón sobre una pestaña se abrirá un menú con las siguientes opciones:.
Щелкнув по вкладке правой кнопкой мыши, вы вызовете меню со следующими пунктами:.

Que todas las opciones de los diálogos disponen de información¿Qué es esto? disponible cuando pasa sobre el elemento y pulsa con el botón derecho del ratón?
Что большинство настроек в диалоговых окнах содержат небольшой пояснительный текст с информацией о том,« Что это?», который появляется после нажатия правой кнопкой мыши на параметре?

Manteniendo pulsado el botón derecho del ratón sobre una imagen, y a continuación pulsando el botón izquierdo cargará la imagen anterior.
Удерживайте нажатой правую кнопку мыши, после чего щелкните левой кнопкой для перехода к предыдущему изображению.

Esta ventana contiene la lista de jugadores. Muestra todos los jugadores que están actualmente conectados a FIBS. Use el botón derecho del ratón para conseguir un menú de contexto con información y comandos útiles.
В этом окне показывается список игроков, подключенных в данный момент к FIBS. При щелчке правой кнопкой мыши будет выведено контекстное меню, содержащее полезную информацию и действия.

Pulsando el botón derecho del ratón sobre casi cualquier parte de la ventana de & konqueror; aparecerá el menú contextual apropiado.
При щелчке правой кнопкой мыши по практически любой части окна& konqueror; вы увидите специальное меню, соответствующее выбранному элементу окна( контекстное меню).

Para seleccionar el color de primer plano, pulse con el botón izquierdo en un pixel. Para fijar el color de fondo, utilice el botón derecho. & kolourpaint; entonces a la herramienta previamente seleccionada.
Для того чтобы выбрать основной цвет, щелкните левой кнопкой мыши на любой точке изображения. Для задания фонового цвета щелкните правой кнопкой. После этого& kolourpaint; вернется к последнему выбранному инструменту.

El menú contextual para contactos(pulse el botón derecho en el icono de contacto) le permite escoger el nuevo metacontacto desde un diálogo.
Из контекстного меню контакта( щелкните правой кнопкой на пиктограмме контакта) можно выбрать новый метаконтакт для этого контакта.

Pulse con el botón derecho del ratón sobre la barra de estado en la parte inferior de una ventana o de una vista para añadir o suprimir una vista dentro de la ventana de & konqueror;
С помощью щелчка правой кнопкой по строке состояния вы сможете добавить или удалить панель внутри основного окна& konqueror;

Si marca esta casilla, puede retroceder en el historial pulsando con el botón derecho sobre una vista de Konqueror. Para acceder al menú de contexto, pulse el botón derecho del ratón y mueva.
Если выбран этот параметр, правая кнопка мыши, нажатая в зоне просмотра Konqueror, будет действовать аналогично кнопке" Назад" на панели инструментов. Чтобы получить доступ к контекстному меню, нужно нажать правую кнопку и переместить мышь.

El botón derecho se puede usar en la vista de lista y en la vista de lista de tareas pendientes sólo. Muestra un menú local. El botón izquierdo se puede usar en cualquier vista.
Правая кнопка мыши может использоваться только в представлении списка и представлении Задач. Она вызывает контекстное меню. Левая кнопка мыши может использоваться в любом представлении.

Simplemente pulse en el botón K y seleccione Terminar. Si pulsa el botón derecho sobre un área vacía de su escritorio, también se le presentará un menú conteniendo alguna de las opciones de desconexión.
Просто нажмите на кнопку K и выберите Выйти. А также, если щелкнуть правой кнопкой мыши на пустом пространстве рабочего стола, появится меню. Одним из его пунктов будет Выйти.

Pulse el botón derecho sobre la correspondiente ventana de & kicker;, el panel de & kde;, y seleccione Cerrar. Se le preguntará si realmente desea salir pudiendo también grabar cualquier documento que estuviera editando.
Щелкните правой кнопкой мыши на значке, соответствующем окну, на панели& kde;( kicker;), и выберите Закрыть. Программа предложит вам сохранить измененные документы.

Esto es el visor de un sensor. Para personalizar el visor de un sensor pulse aquí el botón derecho del ratón y seleccione la entrada Propiedades del menú emergente. Seleccione Eliminar para borrar el visor de la hoja de trabajo. %1 Largest axis title.
Это график сенсоров. Чтобы настроить график, щелкните здесь правой кнопкой мыши и выберите Свойства в выпадающем меню. Выберите Удалить, чтобы удалить график из вкладки.% 1 Largest axis title.

Pulse con el botón derecho sobre el área de la entrada de la & URL; para realizar operaciones de cortar, pegar o limpiar en este área, o para cambiar las propiedades automáticas del Completado de texto.
При щелчке правой кнопкой мыши по строке адреса будет показано меню, которое позволит выполнять операции с буфером обмена( такие, как вставка, копирование, очистка), а также изменять параметры автодополнения адресов.

Arrastre y suelte el color gris a esta zona superior, a continuación, seleccione el objeto de la izquierda y pulsa el botón derecho en el gris de aplicar un esquema gris, a continuación, repita el mismo proceso con el objeto de la derecha.
Перетащите и отпустите образец серого цвета в этой верхней области, затем выберите объект слева и щелкните правой кнопкой мыши по образцу, чтобы сделать абрис серым. Повторите эту процедуру для объекта справа.

Pulsando el botón derecho del ratón sobre cualquier espacio vacío de la barra del título muestra el menú de la barra del título, que le permite controlar la posición de la ventana de & konqueror; así como la decoración aplicada a todas las ventanas de los programas de & kde;
Щелчок правой кнопкой мыши по свободной части заголовка окна вызовет специальное меню, которое позволит вам настроить положение окна& konqueror;, а также внешний вид программ& kde; в целом.

Si está limpiando sus marcadores y ha olvidado lo que contiene una cierta página web, puede abrirla fácilmente desde el Editor de marcadores con el botón derecho del ratón pulsando sobre un elemento y seleccionando Abrir en Konqueror desde el menú emergente. Si sólo desea comprobar que la & URL; es válida todavía elija Comprobar estado.
Если вам требуется узнать, куда ссылается определенная закладка, щелкните по ней правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите пункт Открыть в Konqueror. Если вы лишь хотите убедиться, что адрес все еще доступен, выберите пункт Проверить статус.

Puede usar el menú que aparece al pulsar el pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar Modificar…, o bien pulsar Ctrl; O. Verá aparecer el diálogo Editar tarea, que le permitirá modificar la tarea según se ha descrito anteriormente.
Также можно нажать правую кнопку мыши и выбрать Изменить… или просто нажать Ctrl O. Вы увидите диалог Правка задания, в котором можно изменить все также, как и в диалоге Новое задание.

Cuando se construye un lugar geométrico, puede pulsar sobre él con el botón derecho del ratón y seleccionar ecuación cartesiana para ver su ecuación cartesiana, que en cualquier caso es una curva algebraica de grado bajo. NAME OF TRANSLATORS.
После построения ГМТ можно щелкнуть на нем правой кнопкой мыши и, если ГМТ является алгебраической кривой небольшой степени, выбрать пункт декартово уравнение. NAME OF TRANSLATORS.

Si la barra de marcadores está visible en su navegador, entonces pulsando el botón derecho sobre cualquier espacio vacío de la barra hace aparecer el menú de la barra de herramientas que le permite modificar su posición y si los elementos se muestran como texto, iconos o ambos.
Если у вас включена панель закладок, то щелкнув по ее свободной части правой кнопкой мыши, вы вызовете специальное меню, которое позволит вам изменить расположение панели, а также режим отображения кнопок на ней( только значки, только текст или значки с текстом).

Как использовать "el botón derecho" в предложении

¿Dónde está el botón derecho del ratón?

Pulsa ahora el botón derecho del ratón.

Pulsar con el botón derecho sobre carpeta.

Pulsa con el botón derecho del ratón.

NoBrowserContextMenu: Deshabilita el botón derecho del ratón.

jnlp, con el botón derecho seleccionando "Abrir".

ini con el botón derecho del ratón.

local", pulsamos el botón derecho del ratón.

Haz clic con el botón derecho "regedit.

pulse con el botón derecho del ratón.