ПРАВКА на Испанском - Испанский перевод

• editar
• edición
• cambio

Примеры использования Правка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меню Правка.
El menú Edición.

Правка- Копировать.
Edición- Copiar.

Ghostscript Правка.
Ghostscript Los Editar.

Правка градиента.
Editar el degradado.

Ctrl; F Правка Найти.
Ctrl; F Edición Buscar.

Правка Система координат.
Ver Sistema de coordenadas.

Ctrl; V Правка Вставить.
Ctrl; V Edición Pegar.

Каждая вспышка это правка.
Cada destello es una edición.

Ctrl; X Правка Вырезать.
Ctrl; X Edición Cortar.

Думаю, это будет первая правка.
Creo que tenemos nuestra primera corrección.

Ctrl; F Правка Найти.
Ctrl; F Edición Encontrar.

Изменение нумерации; редакционная правка.
Cambio en la numeración; cambio editorial.

Ctrl; C Правка Копировать.
Ctrl; C Edición Copiar.

Панель таблицы данных( правка таблиц базы данных).
Barra de herramientas de Datos de la Tabla(editando datos de la tabla).

Ctrl; R Правка Заменить.
Ctrl; R Edición Sustituir.

Правка ДНК зародыша очень рискованна.
Alterar el ADN de un embrión es muy arriesgado.

Ctrl; R Правка Заменить.
Ctrl; R Edición Reemplazar.

Правка комментария для выбранного изменения.
Edite el comentario de la modificación seleccionada.

В соответствии с пунктом 5 резолюции 58/ 269; редакционная правка.
De conformidad con el párrafo 5 de la resolución 58/269; cambios editoriales.

Ctrl; M Правка Переименовать.
Ctrl; M Edición Renombrar.

Это редакционная правка, и Секретариат учтет ее в тексте.
Se trata de una modificación, de la redacción y la Secretaría ajustará el texto como corresponde.

Ctrl; Z Правка Отменить действие.
Ctrl; Z Edición Deshacer.

Ctrl;* Правка Выбранные Инвертировать выделение.
Ctrl; * Editar Selección Invertir selección.

Ctrl; I Правка Вставить дату.
Ctrl; I Edición Insertar fecha.

Ctrl; T Правка Вставить как заголовок страницы.
Ctrl; T Edición Pegar como título de página.

Shift; F3 Правка Найти предыдущий.
Shift; F3 Edición Encontrar previos.

Ctrl;+ Правка Выбранные Выделить.
Ctrl; + Editar Selección Seleccionar.

Ctrl; G Правка Перейти на адрес.
Ctrl; G Edición Ir al desplazamiento.

Ctrl; Shift; Z Правка Повторить отмененное действие.
Ctrl; Shift; Z Edición Rehacer.

Щелкните" Правка" для открытия диалогового окна, в котором можно изменить значение.
Haga clic en Editar para abrir un diálogo donde puedes cambiar el valor.