РЕДАКТИРОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• editar
• modificar
• revisar
• editando
• edita
• la edición

Примеры использования Редактировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Откройте Редактировать.
Abra el Editar.

Редактировать поля.
Modificar los campos.

Сотрудника Редактировать.
Para editar empleados.

Редактировать фильтр.
Modificar el filtro.

Она может редактировать эти страницы.
Pudo haber editado estas páginas.

Редактировать% 1 поле.
Modificar el campo %1.

Вы не можете редактировать защищенный лист.
No puede cambiar una hoja protegida.

Редактировать исходный файл.
La Editar archivos entrada.

Они говорят, что все нужно редактировать.
Dirán que todo necesita… -… ser censurado.

Редактировать несколько записей.
Modificar varias entradas.

Не тебе одной приходится редактировать сны.
No son sólo los sueños que estoy editando.

Редактировать выбранную службу.
Edita el servicio seleccionado.

Я буду помогать, редактировать… И предлагать что-нибудь.
Yo ayudaré y editaré… y sugeriré.

Редактировать поля в коллекции.
Modificar los campos de la colección.

Я перекачаю ее на компьютер и смогу редактировать.
Lo pase a mi computador para poder editarlo.

Редактировать в Live Composer.
En Editar en Live Composer.

Вы не можете редактировать защищенный лист<" and">
No puede cambiar una hoja protegida< "and" >

Редактировать путь@ item: inmenu.
Pulse para editar la ubicación@item: inmenu.

HD Всякий раз когда я могу редактировать видео в Movie Maker.
HD Siempre que puedo editar un vídeo en Movie Maker.

Редактировать выбранное задание или переменную.
Modifica la variable seleccionada.

Позволяет создавать и редактировать запросы базы данных.
Permite la creación y edición de consultas de bases de datos.

Редактировать стиля абзаца- Отступы и интервалы.
Edita Estilo de Parráffo- Sangría y Espacio.

Как можно редактировать видео в автобусе, пересекающим Анды?
¿Cómo iba a editar mis películas en un autobús cruzando los Andes?

И зачем ему или кому-то из его студии редактировать календарь Матильды?
¿Por qué él o alguien de su estudio cambiaría la agenda de Matilda?

А у меня" жаркое" свидание с руководством по Blu- Ray. Я буду редактировать книгу.
Tengo una cita excitante con un manual de Blu-ray que estoy editando.

Также можно редактировать эти данные в навигаторе с помощью команды контекстного меню.
Esta información también se puede modificar en el Navegador, mediante el comando.

Ты знаешь, я только что закончил редактировать свою речь включая минуту молчания о мальчишке.
Sabes, acabo de terminar de modificar mi discurso para incluir un minuto de silencio por el chico.

Кроме того, в Венском отделении Организации Объединенных Наций письменным переводчикам приходилось самим редактировать свои работы.
Asimismo, los traductores tenían que revisar sus propios trabajos.

Пользователь может редактировать и удалять только пользовательские словари, расположенные по пути, доступном для записи.
El usuario únicamente puede modificar y borrar los diccionarios del usuario que se ubican en la carpeta donde puede escribir.

Разработанная ранее формальная модель была расширена и изменена с целью включения в нее функций, которые будут теперь позволять создавать, редактировать и издавать многопрофильные, многоязычные документы.
Se amplió el modelo formal anterior y se modificó para incorporarle funciones que permitieran definir la creación, la edición y la impresión de documentos pluridireccionales y plurilingües.