ПРАВКИ на Испанском - Испанский перевод

• de edición
• editar
• cambios
• enmiendas
• enderezadora
• correcciones

Примеры использования Правки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Маска правки.
Máscara de entrada.

Общее время правки:.
Tiempo total de edición:.

Правки и резки МАШИНА.
Enderezadora y cortadora.

Удачной правки.
Buena suerte editando.

Определяет маску правки.
Define la máscara de edición.

Это твои правки?
¿Son estas tus ediciones?

Я внесу правки вручную.
Voy a introducir los cambios manualmente.

Машина для правки.
Máquina enderezamiento.

Команды правки для листа.
Edite los comandos de páginas completas.

Выберите таблицу и изображение для правки.
Elegir mapa e imagen para editar.

Модуль для правки метаданных рисунка.
Un complemento para editar los metadatos de las imágenes.

Удалять завершающие пробелы во время правки.
Eliminar los espacios finales al editar.

Я уже отправил тебе по почте мои правки, Маркус.
Ya te envié por email mis correcciones, Marcus.

Открытие выделенного шаблона для правки.
Abre la plantilla seleccionada para editarla.

Скажем, что мы внесли… правки в сценарий?
Le diré que hicimos… unos pocos cambios en el guion,¿sí?

Нажмите клавишу ВВОД, чтобы перейти в режим правки.
Pulse Intro para entrar en el modo de edición.

Эти правки вступили в силу 1 января 2007 года.
Esas enmiendas entraron en vigor el 1º de enero de 2007.

Нажмите клавишу Escape, чтобы выйти из режима правки.
Pulse la tecla Esc para salir del modo de edición.

Нет времени внести все правки до завтра.
Se acabó. No hay forma de teclear todas esas ediciones para mañana.

Маска правки определяет, какие данные могут быть введены.
La máscara de edición determina los datos que pueden entrar los usuarios.

Если у тебя есть какие-то правки, просто напиши мне.
Si quieres que cambie algo, simplemente envíame por correo.

Позволяет активировать или деактивировать режим правки для объектов Безье.
Activa y desactiva el Modo de edición de objetos Bézier.

Именно поэтому генетические правки- вне закона в большинстве стран.
Y por eso la edición germinal es ilegal en la mayoría de los países.

Длина маски правки определяет число возможных позиций ввода.
La longitud de la máscara de edición determina el número de posiciones de entrada posibles.

Чтобы открыть диалоговое окно правки файла соответствия.
Para acceder al diálogo Editar archivo de concordancia:.

Чтобы определить маску правки, можно ввести следующие символы:.
Puede utilizar los siguientes caracteres para definir la máscara de edición:.

Описание товара Арматура для правки резки рулонной.
Descripción del producto Máquina de enderezado corte de refuerzo.

Элементы управления" Таблица"; режим правки только с клавиатуры.
Campos de control de tablas;modo de edición de sólo teclado.

Поля с маской ввода содержат маску правки и буквенную маску.
Los campos enmascarados constan de una máscara de edición y de una máscara literal.