Примеры использования Correcciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muchas correcciones.
Correcciones pequeñas.
Tercera impresión(con correcciones).
Correcciones a los datos de informes anteriores.
La presente acta está sujeta a correcciones.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
También usó correcciones espontáneas:.
Correcciones editoriales y racionalización.
Estoy recibiendo las correcciones de fase.
Sync y correcciones por Gascherix.
Contiene un nuevo conjunto de correcciones de fase.
Он содержит новые данные о фазовой коррекции.Las correcciones que yo envié estaban equivocadas.
He traído mi artículo con las correcciones que me pediste.
Ii Correcciones del presupuesto por programas para 2008-2009;
Ii о поправках к бюджету по программам на 2008- 2009 годы;Mira, repíteme estos folios con las correcciones que he hecho.
Послушай, перепечатай эти бумаги с исправлениями, что я сделал.A estas correcciones técnicas me referiré al final de mi intervención.
La oradora desea además aportar varias correcciones al texto del proyecto.
Кроме того, она вносит ряд поправок в текст проекта.Propone varias correcciones para el proyecto de resolución revisado.
Он предлагает ряд поправок к пересмотренному проекту резолюции.Acá tenés una lista con los errores más comunes y sus correcciones.
Muestra todas las correcciones que le hizo al presupuesto.
Там были показаны все изменения, которые он внес в бюджет.Correcciones de indemnizaciones en virtud del artículo 41.
Исправления, внесенные в присужденные суммы компенсации по претензиям в соответствии.Los pormenores de dichas correcciones se exponen en las notas 23 y 24.
Nota: Estos datos están incompletos y sujetos a correcciones.
No habían alteraciones ni correcciones en ningún lado, excepto en un área.
Las correcciones se reflejarán en la versión definitiva del proyecto de resolución.
Эти изменения будут отражены в окончательном варианте проекта резолюции.La Secretaria formula una declaración con respecto a unas correcciones técnicas del documento.
El Secretario da lectura a correcciones técnicas introducidas en el proyecto de resolución.
Секретарь сообщил о технических исправлениях в проекте резолюции.Éstas se imprimen en una imprenta oficial y se someten a correcciones periódicas.
Списки печатаются в официальной типографии и подлежат исправлению на регулярной основе.Las correcciones de velocidad son sencillas pero un cambio en ángulo, es un problema de trigonometría.
Поправка на скорость проста, но будут проблемы с расчетом угла.El representante de Colombia presentó varias correcciones al texto español del proyecto de decisión.
Представитель Колумбии внес ряд поправок в испанский текст проекта решения.Como resultado de ello, se recomiendan correcciones a las indemnizaciones concedidas por 11 reclamaciones adicionales.
