Примеры использования Botín на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Hay botín?
Enséñanos el botín.
¡Yo tengo el botín, Steve!
El ganador se queda con el botín.
Победителю достаются трофеи.Quiere su botín de vuelta.
Он хочет свое добро обратно.Nos prometiste un botín.
Un buen botín si lo pueden levantar.
Хорошая добыча, если им удастся это провернуть.No hay botín.
De la forma en que el vencedor desea su botín.
Как победитель хочет свои трофеи.Tú eres el botín aquí.
Это ты здесь трофей.Tenemos que conseguir que se alejen de su botín.
Нам нужно отвлечь их от награбленного.No vió nunca el botín que se podía ganar.
Никогда не видел трофеи, которые могли быть завоеваны.Expolian, para los vencedores, el botín"!
Викторибус Сполия, трофеи победителю!A ti te gusta tu botín cubierto de sangre y sudor.
Вам нравится ваша добыча, покрытая кровью и потом.En camino de regreso al almacén con el botín.
El botín fue dispersado en búnkeres por todo el mundo.
Добыча была развезена в бункеры по всему миру.Todo mi botín.
Я собрал все свое добро.¡Saca el botín del coche y guárdalo en ese edificio!
¡Y Los victoriosos se quedan con el botín!
Война окончена. и трофеи достаются победителям!Y usted, señor, tiene botín suficiente para muchos piratas.
И вас, сэр, добычи достаточно для нескольких пиратов.Me perdonará cuando regrese con botín y gloria.
Он меня простит, когда я вернусь с добычей и славой.Convirtiendo aquel botín en piedras preciosas que guardaba en la caja fuerte.
И превращал деньги в драгоценности, которые хранил в сейфе.Sabemos que has estado vendiendo tu botín en Internet.
Мы знаем, что ты продавал свои трофеи через интернет.Me pasaré toda la eternidad solo y prácticamente sin botín.
Теперь я совсем один и даже остался без награбленного!Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis.
Аллах обещал вам многочисленные трофеи, которые вы возьмете.Pero esa noche, los bandidos estaban distraídos por su botín.
Но той ночью разбойники были увлечены своей добычей.Scarno te contrató para que encontraras el botín perdido,- su tesoro.
Скарно заплатил вам за поиски пропавшей добычи, его клада.Steve sabía lo de Landvetter y sabía que Tommy escondería el botín.
Стив знал план ограбления" Ландфеттера" и знал, где Томми спрячет деньги.Y entonces, alguien descubrió su horario y vio un botín fácil de robar.
И потом кто-то вычислил его расписание и увидел легкую добычу.Tengo la palabra de Ragnar de que seremos iguales y repartiremos el botín equitativamente.
Рагнар дал мне слово, что мы все будем равны и поделим добычу поровну.
