Примеры использования Premio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El premio es mío.
¡Doble premio!
Premio Nobel.
Thor. Estoy viendo el premio.
Тор, я вижу трофей.Premio Nobel Paz.
Лауреат Нобелевской премии.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
premios nobel
el gran premioel primer premioprestigioso premiodos premiossegundo premionumerosos premiostres premiosgrandes premiospremio sasakawa
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
¿Sabes? No soy un premio.
Вообще-то, я не трофей.Y el premio son 20 años más.
И выигрыш- еще 20 лет.Iré a recoger su premio.
Я отнесу ему его выигрыш.Premio Nobel, economista.
Лауреат Нобелевской премии, экономист.¡El vencedor se lleva el premio!
Победитель забирает трофей!Premio Nobel la Paz 1984”.
Лауреат Нобелевской премии мира 1984 года.Tengo que ir a esa cosa del premio.
Premio Nobel Ciencias Económicas en.
Лауреат Нобелевской премии по экономике.Mara, estás viva. Y nos traes un premio.
Мара, ты жива, и ты принесла нам трофей.Que compartirán el premio con Ronald, el Becario.
Они делят выигрыш со стажером Рональдом.Deberías invitarle a la cosa del premio de Joe.
Пригласила бы его на награждение Джо.Premio Líder Mundial en Industria Batería.
¿Recuerdas el frasco de nueces con el premio adentro?
Ganador al premio del jurado en el Festival de Kursk.
Entonces,¿eso era todo esto?¿Un premio de consuelo?
Так значит это что-то вроде… утешительного приза?¿Le doy el premio de ganador a la Sra. Turner o prefieres ser tú?
Могу я отдать победный трофей миссис Тернер, или хотите вы?Hablando como un verdadero fanático de Premio al Liderazgo.
Звучит как у настоящего победителя в номинации" Лидерство".Ese collar era un premio de una caja de cereal, Evelyn.
Это ожерелье было призом из коробки хлопьев, Эйвелин.Sí, es casi imposible. Imagino que el premio era muy grande.
Да, и это практически невозможно, представляю, какой там большой выигрыш.El premio Dundie al "noviazgo más largo"… es para Pam Beesly.
Данди" в номинации" Самая длинная помолвка" достается Пэм Бизли.¿O te puliste todo el premio en tus colecciones?
Или ты спустил весь выигрыш на свои коллекции?Y cada algunas horas, me conecto a internet a regocijarme mirando mi premio.
И каждые несколько часов, я выхожу онлайн, чтобы проверить свой трофей.Este es el premio por el mejor sonido que hemos escuchado este año.
Ето награждение за лучший шум, который мы слышали за весь год.Y eso después de ganar el premio Tony a Mejor Actriz…".
Особенно сразу после того, как выиграешь Тони в номинации" Лучшая актриса".En 2005 recibió el Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales de Chile.
