Примеры использования Honor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Orden de Honor.
No, el honor sigue siendo mío.
Heт, этo чecть для мeня.Insignias Honor.
Значки Почета.Es un honor, señor.
Я польщен, сэр.La Medalla de Honor.
Орденом Почета.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Legión de Honor(Caballero, 1952).
Ella es tu dama de honor.
Es un honor que me hayas pedido que hiciera esto.
Я так польщен, что ты попросила меня сделать это.Pero es un honor, señor.
Но я польщен, сэр.Estas son mis damas de honor.
Вот мои подружки невесты.Es un honor.¿Sabes qué haré como tu mejor amigo?
Я польщен. Знаешь, что я сделаю в качестве твоего лучшего друга?Como una medalla de honor.
Как заслуженную медаль почета.Diploma de Honor de la Universidad de Turín(Italia).
Обладатель почетного диплома Туринского университета( Италия).Tú eras mi dama de honor.
Ты была моей подружкой невесты.Ricardo obtendrá honor y Jorge se hará cargo de la Regencia por mí.
Ричард может получить почет, а Джордж станет моим Регентом.Después de ti.¡Vuelta de honor!
После тебя. О- о. Круг почета.Es para mí un gran honor que Dick Lugar se encuentre hoy entre nosotros.
Я весьма польщен, что сегодня среди нас находится Дик Лугар.Y vas a ser mi dama de honor.
А ты будешь моей подружкой невесты.Tratados como invitados de honor, con todo lo que nos hicieron.
Tilly no va a ser dama de honor.
Тилли не будет подружкой невесты.De hecho, hay poco honor en ello.
На самом деле почета в этом совсем немного.Hablando de la reina, tenemos una canción en su honor.
Кcтaти, o кopoлeвe. Mы тут coчинили в eе чecть oднy пeceнку.Yo debo ser la dama de honor principal.
Я должна быть главной подружкой невесты.Para mi vestido de dama de honor.
Что?- Мое платье подружки невесты.A 1981 inclusive: Lista de Honor del Decano.
Jessica puede ser mi dama de honor.
Джессика могла бы стать подружкой невесты.¿Cómo está mi dama de honor favorita?
Как поживает моя любимая подружка невесты?Harry Potter, qué gran honor es.
Гapри Поттeр. Кaкaя вeликaя чecть.Tengo entendido que es la invitada de honor esta noche.
Я так понимаю, вы сегодня почетный гость.Condecorado 6 veces, incluyendo la Cruz de Honor del Sur.
Удостоен 6- ти наград, в том числе почетного Южного Креста.
