Примеры использования Nombrado en honor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nombrado en honor al planeta Plutón.
Es el único planeta del sistema solar nombrado en honor a una mujer.
Единственная планета Nombrado en honor al planeta Neptuno.
Назван в честь планеты Нептун.El avión que soltó la bomba en Hiroshima fue nombrado en honor a la madre del piloto.
Самолет, сбросивший бомбу на Хиросиму, был назван в честь матери пилота.Nombrado en honor al científico Enrico Fermi.
Назван в честь ученого Энрико Ферми.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el secretario general nombrónombró una comisión
miembros nombradosla asamblea general nombróel gobierno nombrónombrado por el gobierno
la comisión nombrónombró un comité
decisión de nombrarmi intención de nombrar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Del griego« ouranos», que significa« cielo»; nombrado en honor al planeta Urano.
Название происходит от греческого слова' ouranos'(' небесный'). Назван в честь планеты Уран.Nombrado en honor al científico Alfred Nobel.
Назван в честь ученого Альфреда Нобеля.Desde el 8 de noviembre de 2002,el aeropuerto ha sido nombrado en honor de Godofredo P. Ramos, un ex miembro del Congreso que es nativo de Malay.
Ноября 2002 года аэропорт был назван в честь покойного Годофредо П. Рамоса, бывшего члена Конгресса и уроженца Малая.Nombrado en honor al científico Albert Einstein.
Назван в честь ученого Альберта Эйнштейна.Este rompecabezas estárelacionado con el problema del camino hamiltoniano nombrado en honor del matemático irlandés del siglo XIX William Rowan Hamilton.
Эта головоломка относится к задаче о гамильтоновом пути, названной в честь математика XIX века Уильяма Роуэна Гамильтона.Nombrado en honor al químico finlandés Johan Gadolin.
Назван в честь финского химика Юхана Гадолина.La alcaldesa provisional de Grove Park,Joyce Franklin presidió ayer la apertura de un nuevo centro de mayores nombrado en honor al concejal retirado Sam Chapin.
Гров Парк исполняющий обязаности мэра ДжойсФранклин председательствовал сегодня на открытии совершенно нового дома престарелых названого в честь уходящего на пенсию консула Сэма Чаплина.Nombrado en honor al dios escandinavo del trueno, Thor.
Назван в честь скандинавского бога грома Тора.El ganador recibe el trofeo Red Auerbach, nombrado en honor al entrenador que lideró a Boston Celtics a nueve campeonatos de la NBA desde 1956 hasta 1966.
Победитель получает приз имени Рэда Ауэрбаха, названный в честь баскетбольного тренера, приведшего« Бостон Селтикс» к девяти победам Nombrado en honor al río Rin(del latín« Rhenium»).
Назван в честь Рейнской провинции(' Rhenium'- лат.).Nombrado en honor al científico Ernest Orlando Lawrence.
Назван в честь ученого Эрнеста Орландо Лоуренса.Fue el 54º condado establecido en el estado de Illinois y fue nombrado en honor a Daniel Cook, uno de los primeros e importantes políticos de Illinois, que sirvió como Representante de Illinois y el Fiscal General del Estado de Illinois.
Это был 54- й округ, созданный Nombrado en honor a Níobe, la hija del dios griego Tántalo.
Назван в честь Ниобы, дочери греческого бога Тантала.Nombrado en honor a la ciudad científica de Dubna, en Rusia.
Назван в честь российского города ученых Дубны.Fue nombrado en honor a Andrew Jackson, el séptimo Presidente de los Estados Unidos.
Он был назван в честь Эндрю Джексона, седьмого президента США.Nombrado en honor al planeta Plutón, también comparte su nombre con el dios romano del inframundo.
Ќазван в честь планеты ѕлутон, также его им€ св€ зано с римским богом подземного мира.Nombrado en honor al titán griego Prometeo. Prometeo robó el fuego de los dioses y se lo entregó a los humanos.
Назван в честь древнегреческого мифического героя Прометея. Прометей украл огонь у богов и передал его людям.Fue nombrado en honor a Yosef Weiz, un sionista pionero de la Segunda Aliyá y director del Fondo Nacional Judío tras la Primera Guerra Mundial.
Он был назван в честь Йосефа Вейза, сионистского деятеля времен Второй алии и директора Еврейского национального фонда после Первой мировой войны.Fue nombrado en honor al Príncipe William, duque de Cumberland, el hijo menor de rey Jorge II, y el príncipe William Henry, duque de Gloucester, nieto del rey Jorge II y hermano menor del futuro rey Jorge III. Tras el asedio de 1757, los franceses destruyeron la fortaleza y se retiraron.
Форт был назван в честь принца Уильяма, герцога Камберленда, младшего сына короля Георга II, и принца Уильяма Генри, герцога Глостера, внука короля Георга II и младшего брата будущего короля Георга III. После осады 1757 года французы разрушили форт и ушли.Fue nombrada en honor a la República del Perú.
Она была названа в честь Республики Перу.Albus Severus Potter te nombramos en honor de dos directores de Hogwarts.
Альбус Северус Поттер, тебя назвали в честь двух директоров.La especie fue nombrada en honor del coleccionista comercial de fósiles Peter Langham, quien descubrió el espécimen.
Вид был назван в честь коммерческого коллекционера ископаемых Питера Лэнхэма( Langham), который нашел образец.Así apareció la stanitsa Batalpashinskaya,un caso rarísimo cuando una localidad fue nombrada en honor del vencido y no del vencedor.
Таким образом, название« Баталпашинская» представляетсобой редчайший случай, когда населенный пункт был назван в честь не победителя, а побежденного.La ecuación de Bellman,también conocida como la ecuación de programación dinámica, nombrada en honor de su descubridor, Richard Bellman, es una condición necesaria para la optimalidad asociada con el método de la optimización matemática conocida como programación dinámica.
Принцип оптимальности Беллмана(также известный как принцип динамического программирования), названный в честь Ричарда Эрнста Беллмана, описывает действие математического метода оптимизации, 
