Примеры использования Honra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me honra.
Я польщен.Honra mi nombre.
Чти мое имя.Diez en contra. Tiene honra.
Cтaвлю дecятку нa нeгo и eгo чecть!Honra a la bandera de Texas.
No puedo actuar contra mi honra.
Я нe мoгу пoйти пpoтив мoeй чecти.
Люди также переводят
Me honra su invitación.
Я польщен вашим приглашением.Dígale al Sr. Carlin que me honra.
Скажите мистеру Карлину, я польщен.Me honra que le guste el personaje.
Hay algo que honra a Margherita.
Однако одно делает Маргарите честь:.Me honra que me lo hayas pedido.
Está en la Biblia."Honra a tu madre".
Это есть в библии-" Чтите свою мать".Me honra haber servido contigo.
La embajadora nos honra con su presencia.
Посол удостоила нас своим присутствием.Me honra que me dieras la primicia.
Ну… я польщена, что ты рассказала мне первой.Tu abnegación te honra, Sulien.
Твое самопожертвование делает тебе честь, Сулиен.Bueno… me honra que tengas tanta fe en mí.
Я польщен тем, насколько ты веришь в меня.Quiero decirles que me honra estar aquí.
Я хотел сказать, как я польщен быть здесь.Me honra, señor,¿pero no soy demasiado joven?
Я польщен, сэр, но, возможно, я немного молод?Mi hermano mayor me honra al enviarte.
Я польщен, что мой старший брат прислал тебя.Me honra que me confien tan avanzada tecnologia!
Я польщен быть снаряженным такой продвинутой технологией!Clarke de la gente de los cielos, nos honra con su presencia.
Кларк из Небесных людей удостоила нас своим визитом.Esa estatua honra a la primera maestra del metal.
Статуя построена в честь первого мага металла.Ah, el nombre no me es desconocido. Nos honra con su presencia.
О это имя небезызвестно, Ваше присутствие честь для нас.Me honra su proposición, pero debo declinarla.
Я польщена Вашим предложением, но к сожалению должна его отклонить.Me honra y emociona que hayas robado algo para mí.
Я польщен и обрадован тем, что ты готова что-то ради меня украсть.Nos honra mucho ser los primeros invitados en vuestro hogar.
Me honra, pero Emma y yo todavía tenemos que encontrar el camino a Storybrooke.
Я польщена, но нам с Эммой нужно вернуться в Сторибрук.Nos honra que encontrara tiempo en su agenda para visitarnos, Alteza.
Мы польщены, что вы смогли найти время посетить нас, Ваше Высочество.Hoy nos honra trabajando incansablemente para los festejos de la Luna Blanca.
Ministra, me honra que la gobernadora Pryce me haya elegido para organizar este espectáculo.
Министр, я польщен, что губернатор доверила мне организовать это представление.
