Примеры использования Respetan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No me respetan.
No respetan las tradiciones.
He yвaжaют тpaдиции.Ustedes me respetan.
Me respetan a mí y yo a ustedes.
Вы уважаете меня, а я уважаю вас.¡Oye! No me respetan.
Хэй Не уважаешь меня.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obligación de respetarse respeten los derechos
respetar el principio
respete los derechos
respete la soberanía
partes respetenlos estados deben respetarse respeten sus derechos
se respeten los principios
respetar la dignidad
Больше
Использование с наречиями
respetando plenamente
se respeten plenamente
respeten estrictamente
a que respeten plenamente
a respetar plenamente
se respeten estrictamente
respetando debidamente
a que respeten estrictamente
más respetadosrespeten cabalmente
Больше
Использование с глаголами
Si no me respetan,¿cómo pueden quererme?
А paз oни меня не увaжают, paзве мoгут меня любить?Siento que ustedes no me respetan.
Мне кажется, что вы меня не уважаете.¿Cómo me respetan o algo así?
Типа уважаешь меня, да?Si me mienten, no me respetan.
Рaз oни мне лгут, знaчит oни меня не увaжают.Si no te respetan, no eres nada.
Они должны уважать тебя, или ты- ничто.Mientras estén bajo mi techo, respetan mis reglas.
Пока ты живешь под моей крышей, ты должен уважать мои правила".Países que respetan una suspensión de las ejecuciones.
Incluso si nunca los he visto, tío, enseguida me respetan.
¿Estos hombres no respetan a los muertos?
No nos respetan. Pueden hacer Io que quieran con nosotros.
Никакого уважения Они могут делать что угодно с тобой.Yo sé que no me respetan como policía.
Я знаю, что как офицера полиции вы меня не уважаете.Convertido en alguien en quien ustedes confían y respetan.
Но он мог превратиться в кого-то, кого вы уважаете и кому доверяете.Las partes respetan plenamente la Línea Azul.
Debería ser para personas que por lo menos respetan el campo.
Países que respetan una suspensión de las ejecuciones.
Страны, соблюдающие мораторий на приведение смертной.Nos comprometemos a mantener las normas e ideales que las ZBZ creen y respetan".
La mayoría de los patrones respetan el proceso del poeta.
Большинство патронов уважали творческий процесс.Los que no respetan estas medidas de prohibición son violentamente reprimidos.
Лица, не соблюдающие этот запрет, подвергаются жестоким наказаниям.Logros efectivos 1.1 Las partes respetan plenamente la Línea Azul.
Полное соблюдение сторонами<< голубой линии>gt;.¿Cómo podemos asegurar que estos autodenominados periodistas respetan la verdad?
Как мы можем обеспечить, чтобы эти самозваные репортеры уважали правду?Llega cuando se reconocen y respetan los derechos humanos de todos.
Она появляется, когда мы признаем и уважаем человеческие права всех людей.Los tribunales también respetan las diferentes tradiciones de los grupos étnicos que utilizan el sistema.
Суды также должны уважать различные традиции этнических групп, использующих эту систему.Buscan los mismos objetivos y respetan los mismos principios.
Generalmente, ambas partes respetan la cesación del fuego y el statu quo militar.
I Aumento del número de empresas que respetan los principios del Pacto Mundial.
