УВАЖАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• respetan
• respeto
• admira
• respetuosos
• respetarán
• respeta
• respeten
• admiran

Примеры использования Уважают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Многие его уважают.
Muchas personas lo admiran.

Здесь уважают конфеденциальность.
Respetamos la confidencialidad aquí.

Их боятся и уважают.
Un hombre temido y respetado.

Я почувствовал, что меня понимают и уважают.
Me sentí escuchado y respetado.

Люди в городе уважают тебя.
La gente del pueblo te admira.

Она фотомодель, ее уважают.
¡Es una modelo pagada y respetada!

Режиссеров уважают в этой стране.
Respetamos a los directores en nuestro país.

Ж: В городе его уважают.
Todo el mundo en el pueblo lo admira.

Теперь его уважают- а это котируется куда выше.
Tiene su respeto y eso es lo que más cuenta.

Люди в этом городе уважают меня!
¡La gente de esta ciudad me admira!

Ты умная, тебя уважают другие копы.
Eres inteligente, respetada por todos los otros policías.

Вашу с Призраком сеть уважают.
Tú y Ghost dirigen una respetada red.

Он любит, когда люди уважают правила.
Le gusta que la gente respete las reglas.

Посмотрите на борцов сумо, Как их уважают.
Vea los luchadores de sumo… el respeto que reciben.

Ведь некоторые из нас уважают границы, Птаха.
Y algunos, Palomo, respetamos los límites.

Люди с которыми ты работаешь, не уважают тебя.
Porque esa gente con la que trabajas, no te respeta.

Твой дар понимают и уважают, а не игнорируют.
Tus dones reconocidos y respetados, no ignorados.

Его все знают и уважают.
Tienen una reputación y el respeto de todos.

Люди уважают его, а это уже половина битвы.
La gente lo respetaba, y esa ya es media batalla ganada.

Что случается с теми людьми, которые не уважают храм?
¿Qué le pasa a la gente que no respeta el heiau?

И все в компании уважают вклад Арии, но.
Todos en la empresa respetamos la contribución de Aria, pero.

Если они уважают храм, они могут молиться здесь.
Si ellos respetas el templo, entonces pueden rezar aquí.

Так они увидят, что их уважают, а кому это не нужно?
Los hace sentir respetados,¿y quién no necesita eso?

Никто не думает, что вы чокнутая и все уважают вас.
Nadie cree que tu estés loca y todo el mundo te respeta.

Все уважают твое решение бороться с этим, и мы поддержим тебя.
Todo el mundo respeta tu decisión de luchar contra esto, y te apoyamos.

Времена переменились, теперь его уважают за его прошлое.
Los tiempos han cambiado, ahora se le respeta por su pasado.

И я не вернусь в семью где со мной не считаются и не уважают.
Y no volví a esta familia para ser excluído y no respetado.

Я рассказал Тил' ку, в этой стране уважают права человека.
Le dije a Teal'c que todos respetamos los derechos de un sujeto en este país.

Так вот, значит, каково это- когда тебя слушают и уважают?
Entonces así es como se siente tener la atención y el respeto de todos?

Хотим представить его людям, которые уважают его за его дела.
Queremos presentarle a unas personas que realmente lo admiran por lo que hizo.