Примеры использования Respetada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muy respetada.
¡Es una modelo pagada y respetada!
Ya, bien, respetada no es como me siento.
Ну, ладно, уважение- это не то, что я чувствую.¿Te sientes respetada?
Una jueza respetada, un empresario controvertido.
Уважаемая судья, неоднозначный бизнесмен.
Люди также переводят
Una figura respetada.
Mohamed es el jefe de una antigua familia, la más rica y respetada.
Serás respetada.
Pero la jerarquía ha de ser respetada.
Но иерархия должна быть соблюдена.No, más que respetada, temida!
Según dicen era querida y respetada.
Eres inteligente, respetada por todos los otros policías.
Ты умная, тебя уважают другие копы.Tú y Ghost dirigen una respetada red.
Вашу с Призраком сеть уважают.Es muy famosa y respetada en ciertos círculos.
Она знаменита и уважаема в определенных кругах.Su familia era bien conocida y respetada.
Ее семья была известна и уважаема.Quieres ser aceptada,- respetada… esta es tu oportunidad.
Ты хочешь, чтобы тебя приняли, уважали- это твой шанс.Sí bueno, sé que eres querida y respetada.
Ну, я знаю, что тебя все любят и уважают.Su decisión en la materia será respetada por las Naciones Unidas.
Организация Объединенных Наций будет уважать ее решение по данному вопросу.El Consejo de Seguridad debe ser su voz respetada.
Su sueño es convertirse en una persona respetada que pueda ser de utilidad para otros.
Ее мечта- стать уважаемым человеком, который может быть полезен другим.La Dra. Reichs debería ser muy respetada.
Доктор Райкс, должно быть, очень уважаема.La Argentina es hoy creíble y respetada internacionalmente.
Va a ser una profesión viable, sostenible y respetada.
Es una ex miembro del consejo.y la persona más respetada en este campamento.
La diversidad de civilizaciones debe ser reconocida y respetada.
Необходимо признавать и уважать многообразие цивилизаций.Sheriff Duke Perkins era representante de la ley respetada largo de la ciudad.
Шериф Говард Перкинс был давно уважаемым в городе хранителем закона.La ley está bajo amenaza y debe ser severa si quiere ser respetada.
No es sorprendente que esta región fuera respetada mundialmente.
Не удивительно, что эту религию стали уважать во всем мире.Quería respetar sus sentimientos, pero también necesitaba sentirme respetada.
Я хотела уважать его чувства, но мне нужно было уважать себя.Ellos te quieren utilizar, Diane, una conocida y respetada liberal.
Они хотят использовать тебя, Даян, известного и уважаемого либерала.
