Примеры использования Respetado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Respetado, saludó.
Un hombre muy respetado.
Un respetado mentor.
Уважаемый наставник.Chase es muy conocido, muy respetado.
А мистер Чейз очень известен, очень уважаем.Mi querido y respetado profesor.
Мой любимый и уважаемый учитель.
Люди также переводят
Mi respetado abogado, no es eso.
Mi querido y respetado profesor.
Мой любимый, мой уважаемый учитель.Intendencia de un equipo muy respetado.
Poderoso y respetado hasta el año 2000.
Hoy en día, es una figura altamente respetado en su comunidad.
Сегодня он является фигурой очень уважаемый в своей общине.Él era respetado y querido por todos los que le conocían.
Он был уважаем и любим всеми, кто его знал.Escribí un artículo muy respetado acerca de los Iroquois.
Respetado médico, miembro de la Escuela Real de Medicina y pionero en cardiofisiología.
Уважаемый доктор, член Королевской коллегии врачей и новатор в области кардиофизиологии.Debería haber respetado tu distancia.
Estamos empezando de cero… con un conductor tan respetado como Ud.
Мы начинаем все заново, и с таким многоуважаемым ведущим, как вы.Soy amado y respetado por todos los que me conocen. Lo más probable.
Я любим и уважаем всеми, кто со мной знаком… хотя бы немного.Dirigiendo el laboratorio más respetado de todo el país.
El Líbano no ha respetado sus obligaciones internacionalmente reconocidas.
Marvin Drake es el líder religioso más respetado de nuestro país.
Марвин Дрейк- самый уважаемый религиозный лидер нашей страны.Como miembro respetado de la comunidad, es importante apoyar los actos benéficos.
Es un hombre muy piadoso. Respetado, con muchos amigos.
Он человек набожный, уважаемый, у него много друзей.Un profesor respetado, un brillante genético pero claramente había perdido contacto con la realidad.
Уважаемый профессор, великолепный генетик, но он потерял связь с реальностью.Un sistema basado en normas es un sistema respetado por todos.
En un respetado instituto para el avance del potencial humano donde van muchos directores visionarios.
В уважаемый институт по развитию скрытого потенциала, где учились прогрессивные менеджеры.El mayor, Ricardo, era un miembro respetado de la comunidad médica.
El Embajador Valencia Rodríguez es un distinguido diplomático yun académico altamente respetado.
Mi marido es un miembro querido y respetado de la sociedad de Sacramento.
Мой муж- уважаемый и всеми любимый член общества здесь, в Сакраменто.Pude experimentar esto en carne propia como invitado de un muy respetado programa cultural de televisión.
Мне предложили попробовать это в качестве гостя на уважаемой телевизионной культурной программе.No puedo imaginar a tan honorable y respetado presidente morir de tan trágicamente.
Не могу поверить, что уважаемый председатель ушел из жизни так трагично.Su madre es una de los más temidos y respetado Dhampir tutores en el mundo.
