ВЫПОЛНИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• cumplir
• aplicar
• asumir
• desempeñar
• realizar
• ejecutar
• hacer
• acatar
• completar
• a que aplique
• honrar
• ejercer

Примеры использования Выполнить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выполнить прыжок.
Ejecute el salto.

Сейчас я просто стараюсь выполнить обещание.
Sólo cumplo mi promesa.

Выполнить приказ 66.
Ejecute la orden 66.

Судья приказал нам это выполнить.
El juez nos ha ordenado que cumplamos.

Выполнить shell- команду.
Ejecuta una orden en la shell.

Пришло время выполнить тебе твою.
Diría que es el momento de que cumplas la tuya.

Выполнить маневр уклонения!
¡Ejecuten maniobra de evasión!

Настало время выполнить его условия.
Ya es hora de que cumplamos sus condiciones.

Выполнить загруженный сценарий.
Ejecuta un guión ya cargado.

Теперь время выполнить вашу часть сделки.
Es hora de que cumplas tu parte del trato.

Выполнить команду или поисковый запрос.
Ejecuta una orden o una consulta de búsqueda.

Хотя бы раз дай полиции выполнить их работу!
¡Por una vez, deja que la policía haga su trabajo!

Как выполнить программу при запуске& kde;?
¿Como ejecuto un programa de & kde; durante el inicio?

Угрозы не работают, если их нельзя выполнить.
Las amenazas no funcionan a no ser que las cumplas.

Выполнить команду cvs edit для выбранных файлов.
Ejecuta cvs edit sobre los archivos seleccionados.

Вы мешаете мне выполнить мой долг перед родством.
Estáis impidiendo que haga mi deber para la familia.

Партнер подходит к тебе и просит выполнить задание.
Un socio viene a ti y te pide que hagas un trabajo.

Майкл попросил меня выполнить работу, что я и сделал.
Michael me pidió que hiciera un trabajo y lo hice.

У тебя особое предназначение, и пришло время выполнить его.
Tienes un destino, y llegó la hora de que lo cumplas.

Выполнить команду cvs unedit для выбранных файлов.
Ejecuta el comando cvs unedit sobre los archivos seleccionados.

Я собираюсь заставить их увидеть свет и выполнить свое обещание.
Voy a hacer que vean la luz y cumpliré mi promesa.

Винтерхальтеру предстояло выполнить для него более тридцати заказов.
Winterhalter realizaría más de treinta encargos para él.

Если это произойдет, то Вашей задачей будет выполнить тот план.
Si es así, usted será quien ejecute el plan acordado.

Элизабет Ройс Харвуд, я просила выполнить одну простую вещь.
Elizabeth Royce Harwood, te pedí que hicieras una simple cosa.

Выполнить другие предусмотренные этой статьей обязанности лица.
Desempeñará las demás funciones que le confiere este artículo.

От имени Озерных Людей я прошу тебя выполнить свой обет.
En nombre del pueblo de la ciudad del lago, Pido que usted honre su promesa.

Как мне выполнить задание со связанными за спиной руками?
¿Cómo se supone que haga mi trabajo con las manos atadas en la espalda?

Слишком часто они оказываются неспособными выполнить свою обязанность и привлечь к ответственности своих чиновников.
Con demasiada frecuencia no cumplen con su responsabilidad de pedir cuentas al ejecutivo.

Оно также призывает выполнить рекомендации Комитета по правам ребенка.
Exhorta también al seguimiento de las recomendaciones hechas por el Comité de los Derechos del Niño.