Примеры использования Ejercer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ejercer la prostitución.
Eso sería si Alicia no pudiera ejercer.
¿Ejercer tus derechos?
El Sr. Kakoun no pudo ejercer el derecho de apelación.
Ejercer cargos públicos; y.
Люди также переводят
Diploma de aptitud profesional para ejercer la abogacía, 1970.
Ejercer su arte en burdeles.
Me encarcelaron por ejercer la abogacía sin licencia.
Al ejercer este derecho, el Irán asume sus responsabilidades con seriedad.
Estarías loca si no luchases por ejercer cardio en Stanford.
Только дурак откажется от практики по кардиохирургии в Стэнфорде.Podrías ejercer allí con tanta facilidad como en L. A.
El Sr. Al-Darrar se encuentra detenido por el único motivo de ejercer estos derechos.
Consiguen placer de ejercer el poder sobre otros, un complejo de Dios.
Sin embargo, un representante ha solicitado ejercer el derecho de réplica.
Однако один представитель попросил о возможности воспользоваться своим правом на ответ.Dejar de ejercer… no estoy segura de que sea precisamente la respuesta acertada.
¿ Qué necesito hacer para ejercer de abogado en Nueva Orleans?
Что мне делать, чтобы практиковать в качестве юриста в Новом Орлеане?Para ejercer esta gran responsabilidad la Corte debe contar con los recursos adecuados.
Esa enfermedad me impidió ejercer en Sydney pero aquí pasa desapercibida.
Мое заболевание уберегло меня от практики в Сиднее. Но тут оно не имеет значения.Mi cliente quiere ejercer el derecho a declarar ante el jurado de acusación.
Мой клиент хочет воспользоваться своим правом и дать показания Большому жюри.El derecho a la salud no se puede ejercer sin los profesionales de la salud.
Право на здоровье не может быть реализовано без участия медицинских работников.Bien, sienta bien ejercer un derecho que tanto ha costado, libertad de expresión.
Отлично, просто отлично воспользоваться своим нелегко достигнутым правом, свободой слова.Celebrar convenciones colectivas de trabajo y ejercer las acciones legales para garantizar su cumplimiento.
Los gobiernos deben ejercer un papel en la promoción y protección de la libertad religiosa.
Cualquiera puede otorgar poder al otro para ejercer esa representación total o parcialmente.
Любой из них может предоставить полномочия другому для выполнения этого представительства полностью или частично.El Consejo debería ejercer plena autoridad respecto de los órganos subsidiarios.
ЭКОСОС должен в полном объеме выполнять свои полномочия в отношении El Tribunal Supremo puede ejercer su jurisdicción extraordinaria a este respecto.
El parlamento europeo debe ejercer un control democrático efectivo a nivel europeo.
Европарламент должен осуществлять эффетивный демократический контроль на европейском уровне.Fortalecer su capacidad de ejercer plenamente sus derechos, incluidos sus derechos reproductivos;
Расширение возможностей для осуществления в полной мере их прав, в том числе репродуктивных;Ambas partes deben ejercer el máximo control y adoptar medidas concretas a tal fin.
Обе стороны должны проявлять максимальную сдержанность и предпринимать конкретные шаги для достижения этой цели.Los periodistas y autores parecen ejercer una considerable autocensura ante el temor a las represalias.
