ОСУЩЕСТВЛЕНИИ на Испанском - Испанский перевод

• aplicación
• ejecución
• aplicar
• cumplimiento
• realización
• ejercicio
• ejecutar
• disfrute
• implementación
• desempeño
• ejercer

Примеры использования Осуществлении на Русском языке и их переводы на Испанский язык

При осуществлении своих мандатов.
DECLARACIÓN EN LA EJECUCIÓN DE SUS MANDATOS.

Iii. информация об осуществлении.
III. INFORMACIÓN SOBRE LA APLICACIÓN DE LOS.

Iii. прогресс в осуществлении мандата мсвт.
III. PROGRESOS EN LA EJECUCIÓN DEL MANDATO DE LA INTERFET.

Ii. новая информация об осуществлении.
II. NUEVA INFORMACIÓN BASADA EN LA APLICACIÓN.

Доклады об осуществлении и конференция по обзору.
INFORMES SOBRE LA APLICACIÓN Y CONFERENCIA DE REVISIÓN.

Ii. подробная информация об осуществлении.
II. INFORMACIÓN DETALLADA RELATIVA A LA APLICACIÓN.

Ii. прогресс в осуществлении плана действий.
II. PROGRESOS ALCANZADOS EN LA EJECUCIÓN DEL PLAN DE ACCIÓN.

Iii. роль организации объединенных наций в осуществлении.
III. PAPEL DE LAS NACIONES UNIDAS EN LA APLICACIÓN.

Информация об осуществлении статей 1- 15.
INFORMACIÓN SOBRE LA APLICACIÓN DE LOS ARTÍCULOS 1 A 15 5- 261 3.

Ii. ответы на вопросник об осуществлении пакта.
II. RESPUESTAS AL CUESTIONARIO SOBRE LA APLICACIÓN DEL PACTO.

Доклад об осуществлении предложений группы по обзору.
INFORME SOBRE LA APLICACIÓN DE LAS PROPUESTAS DEL GRUPO.

Vii освобождение от налога и задержка в осуществлении.
VII. PAGOS EXENTOS DE IMPUESTOS Y MORA EN EL CUMPLIMIENTO.

К соглашению об осуществлении части xi конвенции.
RELATIVO A LA APLICACIÓN DE LA PARTE XI DE LA CONVENCIÓN DE LAS.

Проект замечания общего порядка№ 2 об осуществлении.
PROYECTO DE OBSERVACIÓN GENERAL Nº 2 RELATIVA A LA APLICACIÓN.

Промежуточный доклад об осуществлении третьей программы.
INFORME PROVISIONAL SOBRE LA EJECUCIÓN DEL TERCER PROGRAMA.

Прогресс в осуществлении программы действий по обеспечению.
AVANCES LOGRADOS EN LA APLICACIÓN DEL PROGRAMA DE ACCIÓN.

Iii. договоренности об осуществлении мер укрепления доверия.
III. DISPOSICIONES RELATIVAS A LA APLICACIÓN DE LAS MEDIDAS.

Об осуществлении резолюции 1244( 1999) Совета Безопасности.
YUGOSLAVIA SOBRE LA APLICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN 1244(1999).

Промежуточный доклад об осуществлении второй программы юнфпа.
INFORME PROVISIONAL SOBRE LA EJECUCIÓN DEL SEGUNDO PROGRAMA.

Промежуточный доклад генерального секретаря об осуществлении.
INFORME PROVISIONAL DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA APLICACIÓN.

Обзор прогресса, достигнутого в осуществлении Буэнос-Айресского.
EXAMEN DE LOS PROGRESOS REALIZADOS EN LA APLICACIÓN DEL PLAN.

Iii. проект соглашения об осуществлении части xi конвенции организации.
III. PROYECTO DE ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIÓN DE LA PARTE XI.

Имеются определенные препятствия для потерпевших женщин в осуществлении права на защиту.
Existen ciertos obstáculos para que las mujeres víctimas ejerzan su derecho a la protección.

Iv. заключительный доклад об осуществлении резолюции 32/ 197 генеральной.
IV. INFORME FINAL SOBRE LA APLICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN 32/197.

При надлежащем осуществлении этот механизм позволит улучшить координацию и избежать дублирования усилий.
Debidamente aplicado, ese mecanismo mejoraría la coordinación y evitaría la duplicación de esfuerzos.

Прогресс, достигнутый в осуществлении решения 21/ 11 совета управляющих.
PROGRESOS EN LA APLICACIÓN DE LA DECISIÓN 21/11 DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN.

Этот комитет участвует в мониторинге и осуществлении программ по борьбе с торговлей людьми.
Este comité realiza un seguimiento y ejecuta programas de lucha contra la trata de personas.

Кения сообщила о частичном осуществлении статьи 25 и привела выдержки из соответствующих нормативных актов.
Kenya indicó que aplicaba parcialmente el artículo 25 y citó la legislación pertinente.

Кения сообщила о частичном осуществлении пункта 1 и о несоблюдении пункта 2.
Kenya comunicó que aplicaba parcialmente el párrafo 1 y no aplicaba el párrafo 2.