ПОЛЬЗОВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• disfrute
• uso
• ejercicio
• goce
• utilización
• utilizar
• usufructo
• utilizan

Примеры использования Пользование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пользование Центром.
Uso del centro.

Плата за пользование системой ИНМАРСАТ.
Cargos de usuario de INMARSAT.

Пользование гаражом.
Acceso al garaje.

Право на пользование родным языком.
El derecho a usar el idioma materno.

Пользование имуществом.
Disfrute de los bienes.

Нищета и пользование правами человека.
Pobreza y el disfrute de los derechos humanos.

Пользование защитой".
Beneficiarse de la protección".

В обмен на безвозмездное пользование твоей машиной на месяц.
Por un mes de acceso libre a tu auto.

Пользование семейным жилищем.
Uso del domicilio familiar.

Сбор за пользование водосборным бассейном.
Recargos por aprovechamiento de las cuencas hidrográficas.

Пользование центральной ЭВМ.
Servicios de computadora central.

Незначительное пользование услугами здравоохранения;
Escasa utilización de los servicios de salud;

Пользование сервером локальной сети.
Uso del servidor de la red local.

Ограничения на пользование Интернетом в Мьянме отсутствуют.
En Myanmar no existen restricciones sobre el uso de Internet.

Пользование шприцем- не преступление.
Usar una jeringuilla no es un delito.

Выделение в пользование государственных пахотных земель.
Concesión en usufructo de tierra cultivable de propiedad del Estado.

Пользование библиотеками является бесплатным.
El acceso a las bibliotecas es gratuito.

Право на пользование результатами научного прогресса.
El derecho a disfrutar de los beneficios del progreso científico y de..

Пользование зонтами от солнца и пляжными полотенцами.
Tumbonas sombrilla y toalla en la playa.

Удостоверение выдается в личное пользование бесплатно и не может быть передано другому лицу.
Su expedición será de carácter gratuito y de uso personal e intransferible.

Пользование аэропортом( сбор за посадку).
Instalaciones de aeropuertos(derechos de aterrizaje).

Обязательная плата за пользование услугами Отдела юридической помощи персоналу.
Pago obligatorio para los usuarios de los servicios de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal.

Iii. пользование правом на социальное обеспечение 336 342.
III. EL BENEFICIO DEL DERECHO A LA SEGURIDAD SOCIAL 336- 342 74.

Наказание за пользование услугами жертв торговли людьми в виде лишения свободы:.
Penalización con penas de prisión de la utilización de servicios de víctimas de la trata:.

Пользование медицинскими услугами и их покрытие 590 591.
El consumo de la atención de salud y su pago 590 591 118.

Право на пользование экосистемами и их функциями в конкретных формах.
El derecho a usos específicos de los ecosistemas y sus servicios.

Пользование системой DevInfo при принятии стратегических решений.
Empleo del programa DevInfo para la adopción de decisiones estratégicas.

Культуру и пользование благами научного прогресса и результатами интеллектуального труда.
A la cultura y a gozar de los beneficios del progreso científico y la producción intelectual.

Пользование медицинской помощью может иметь положительные последствия для благополучия других.
El consumo de servicios de salud puede tener efectos positivos en el bienestar de otros.

Право на пользование экосистемами и обеспечиваемыми ими услугами в конкретных формах.
El derecho a usos específicos de los ecosistemas y sus servicios.