УПОТРЕБЛЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• consumo
• uso
• utilización
• abuso
• usar

Примеры использования Употребление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За употребление?
¿Por usar drogas?

Употребление алкоголя.
Consumo de alcohol.

Я не отрицаю употребление наркотиков.
No niego que consuma drogas.

Употребление терминов.
Uso de los términos.

Определения/ употребление терминов( 7).
Definiciones/uso de los términos(7).

Употребление алкоголя.
El consumo de alcohol.

Запрещено употребление алкогольных напитков.
Queda prohibido ingerir bebidas alcohólicas.

Употребление наркотиков.
El consumo de drogas.

Сколько людей в прошлом году сели за употребление наркотиков?
¿Cuánta gente fue presa el año pasado por usar drogas?

Употребление терминов.
Utilización de los términos.

Причиной может стать и длительное употребление наркотиков или алкоголя.
Otra sería abuso de drogas o de alcohol por largo tiempo.

Употребление вредных веществ.
Uso de sustancias nocivas.

Женщин в процессе развития, включая миграцию, употребление.
En el desarrollo, con inclusión de la migración, el consumo de.

Употребление опасных веществ.
Uso de sustancias peligrosas.

Длительное употребление может нарушить работу сердца, почек и желудка.
Usada a largo plazo puede causar daño al corazón, el hígado y el estómago.

Употребление йодированной соли*.
Utilización de la sal yodada*;

Фактически, употребление кокаина остается постоянным или увеличивается.
En realidad, el uso de la cocaína parece mantenerse constante o estar aumentando.

Употребление термина" реагирование должным.
Uso de la expresión" respuesta debida".

Ваш анализ крови чистый, но анализ волос показал употребление героина.
Su análisis de sangre estaba limpio, pero su pelo mostraba consumo de heroína.

Употребление наркотических средств( статья 33).
Uso indebido de estupefacientes(artículo 33).

Число лиц, признающих регулярное употребление каннабиса, как правило, значительно выше.
El número de personas que admiten usar cannabis regularmente suele ser mucho mayor.

Употребление терминов" исчерпание"," всех".
Uso de los términos" agotado"," todos" y" a su disposición".

Чрезмерное употребление такого рода продуктов может привести к лишнему весу или, наоборот, к недоеданию.
Comer demasiados de esos alimentos lleva a sobrepeso y desnutrición.

Употребление наркотиков, табака, алкоголя и других веществ.
Uso indebido de drogas, tabaco, alcohol y otras sustancias.

Хотя употребление наркотиков объяснило бы отказ клапана.
Aunque el consumo de drogas habría explicado la falla de la válvula.

Ii употребление наркотических средств и психотропных веществ( статья 33);
Ii El uso indebido de estupefacientes(art. 33);

Употребление наркотических средств( статья 33) 470- 477 103.
El uso indebido de estupefacientes(artículo 33) 470- 477 94.

Употребление кокаина может вызвать паранойю и боли в груди.
El abuso de cocaína puede causar paranoia y dolor en el pecho.

Употребление названий населенных пунктов на оккупированных территориях.
Utilización de nombres de los asentamientos en los territorios ocupados.

Употребление запрещенных наркотиков начиналось в основном в возрасте 15 лет.
La iniciación en el consumo de drogas ilegales se realizaba principalmente a los 15 años.