ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• abuso
• uso indebido
• abusar
• abusivo
• abusos
• abusan
• abusiva

Примеры использования Злоупотребление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Злоупотребление хлыстом.
Uso excesivo de fusta.

Почему? Злоупотребление положением.
Por abusar de mi posición.

Злоупотребление доминирующим положением.
ABUSO DE LA POSICIÓN DOMINANTE.

Несмотря на злоупотребление наркотиками.
A pesar de abusar de las drogas.

На злоупотребление алкоголем.
Por uso excesivo de alcohol.

Широко распространено злоупотребление незаконными наркотиками.
Está generalizado el consumo de drogas ilícitas.

Это злоупотребление доверием.
Eso es una violación de la confianza.

Противоречие с нормами, запрещающими злоупотребление властью;
Incompatibilidad con la prohibición del abuso de poder;

Злоупотребление стероидами это преступление.
El uso de esteroides es un delito.

Есть еще злоупотребление видеоиграми.
Hay algunos usos muy desafortunados de los videojuegos.

Злоупотребление детским трудом в ковровой промышленности.
Trabajo infantil abusivo en la industria de las alfombras.

Вторая причина: злоупотребление" одиночным заключением".
Segunda causa: el uso abusivo del" régimen de aislamiento".

Злоупотребление служебным положением и нарушение неприкосновенности жилища: 5.
Tráfico de influencias y allanamiento de morada 5.

Вы лично расследовали злоупотребление Белым домом властью.
Usted misma ha investigado a la Casa Blanca por abuso de poder.

К отношениям, злоупотребление которыми может иметь место, относятся:.
Las relaciones de las que se puede abusar son entre otras:.

Это я должен извиниться за злоупотребление вашем гостеприимство.
Soy yo quien debe disculparse por abusar de su hospitalidad.

Ресурсорасточительность на безотходность. А злоупотребление- на сбережение.
Derrochador por libre de derroches y abusivo por benigno.

Iii злоупотребление аэрозолями и табельным оружием;
Iii la extramilitación en el uso de los aerosoles y las armas de servicio;

Представляет собой злоупотребление правом на представление сообщения; или.
Constituya una infracción del derecho a presentar una comunicación; o.

Злоупотребление служебным положением и попытка совращения замужней женщины: 1.
Tráfico de influencias e incitación a la corrupción 1 de mujer casada.

Лайл Грин, вы арестованы за получение взятки и злоупотребление служебным положением.
Lyle Greene, quedas arrestada por aceptar sobornos y mala conducta oficial.

Но злоупотребление ими создает опасности, которых нам следует избегать.
Pero un exceso de ellos nos está enfrentando a peligros que es preciso evitar.

Сообщалось, что злоупотребление опиоидами выросло в Бангладеш, Индии и Непале.
Se produjeron aumentos en el uso indebido de opioides en Bangladesh, la India y Nepal.

Злоупотребление" экстази" по-прежнему сосредоточено в Европе и Северной Америке.
El uso de éxtasis sigue estando concentrado en Europa y América del Norte.

В таких обстоятельствах злоупотребление принципом универсальной юрисдикции становится весьма вероятным.
En esas circunstancias, hay muchas probabilidades de que se abuse del principio de la jurisdicción universal.

Злоупотребление кокаином: сокращение в Северной Америке и расширение в Европе.
El consumo de cocaína está disminuyendo en América del Norte y aumentando en Europa.

Блокада-- это злоупотребление экстерриториальными мерами, и она затрагивает каждого присутствующего в этом зале.
El bloqueo es abusivamente extraterritorial y afecta a todos en este Salón.

В Европе злоупотребление амфетамином распространено шире, чем злоупотребление метамфетамином.
En Europa el uso de anfetamina es más común que el de metanfetamina.

Такое злоупотребление доверием подростков не только аморально, но и противозаконно.
Abusar de la confianza de los jóvenes de esa manera no solo es inmoral sino también ilegal.

Фактическое злоупотребление и/ или данные, свидетельствующие о вероятности злоупотребления.
Volumen real de uso indebido y/o evidencia de la probabilidad de uso indebido..