Примеры использования Exceso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ningún exceso es absurdo.
Pero es posible cualquier exceso.
No cortar el exceso de cuerda".
El exceso de rociado, no puedo ver.
Sí. Había un exceso de luz aquí.
Да, здесь было слишком светло.
Люди также переводят
El exceso se vuelve un problema.
Крайность становится проблемой.Y obligarte a que mataras a la bestia fue un exceso.
Убийство зверя было крайностью.Presenta exceso de desmielinización.
No lo sé… el éxito se vuelve exceso, y el exceso.
Я не знаю… успех становится крайностью, а потом крайность.Exceso de testosterona, esteroides.
Reducción del exceso de bienes obsoletos.
Exceso de equipaje y envíos no acompañados.
Сверхнормативный багаж и несопровождаемый багаж.En el coche no pago exceso de equipaje.
Exceso(déficit) de los ingresos respecto de los gastos.
Cualquier cosa en exceso, incluso el amor, no siempre es bueno.
Когда что-то в излишке, даже любовь, это не всегда хорошо.Exceso de equipaje y equipaje no acompañado.
Сверхнормативный багаж и несопровождаемый багаж Сверхнормативный багаж.Encuentro que incluso en la Casa de Dios hay peligros en el exceso.
Pero el exceso de comida y bebida, definitivamente.
Но излишества в пище и спиртном определенно были.Habrá que prever la eliminación de ese exceso del mercado y almacenarlo.
El exceso de calcio en sangre hace colapsar a los vasos en el cerebro.
Переизбыток кальция заставляет кровеносные сосуды в мозгу сужаться.Esos oficiales superiores vendían luego el exceso de combustible generado de esta forma a compradores locales.
Затем эти старшие офицеры продавали полученные таким образом излишки горючего местным покупателям.Hay un exceso de información y es necesario mejorar el control de la calidad.
В настоящее время существует переизбыток информации, однако требуется улучшение ее качества.Te demandare por por exceso emocional… angustia de la angustia emocional.
El exceso de agua dulce se recanalizará hacia las tierras de las tres partes en el acuerdo.
Излишки пресной воды планируется перенаправить на земли трех участников данного соглашения.¿Quieres venderle el exceso de energía de Queen Consolidated a la ciudad?
Mira, hay exceso de acumulación en los espacios extracelulares de su cerebro.
Смотрите, излишки скопились во внеклеточном пространстве мозга.Tal postura simplifica en exceso el carácter y el contenido de las controversias internacionales.
Подобное отношение слишком упрощает характер и содержание международных споров.Evítense el exceso de calor, la humedad y la brusquedad al manipular los explosivos.
La primera es el exceso de pesca y el empleo de aparejos de pesca destructivos.
Одна заключается в перелове рыбы и использовании разрушительно действующих рыболовных снастей.Transferir todo exceso de los ingresos diversos reales respecto de los ingresos estimados;
Перевод любых излишков фактических разных поступлений по сравнению со сметными поступлениями; и.
