SUPERÁVIT на Русском - Русский перевод

• профицит
• остаток
• превышение
• избыток
• положительное сальдо
• излишки
• активное сальдо
• остаток средств
• активным сальдо платежного баланса
• положительным сальдо платежного баланса
• положительного сальдо актуарного баланса
• размере

Примеры использования Superávit на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Superávit(déficit).
Избыток( дефицит).

Diferencia(superávit)/.
Разница( положительное)/.

Superávit(déficit) al.
Избыток( дефицит).

Intereses devengados por superávit anteriores.
Проценты по превышению в предыдущие годы.

Superávit neto para 2004.
ЧИСТЫЕ ИЗЛИШКИ ЗА 2004 ГОД.

En el cuadro 17 figura el superávit neto.
Сумма чистого прироста приводится в таблице 17.

Superávit(déficit) en el período.
Избыток( дефицит) за период.

Previsiones actuales de superávit(o déficit).
Текущие прогнозы избытка( дефицита) средств.

Superávit por transferirf.
Избыток средств, подлежащий переводуf.

Exceso de ingresos con respecto a los gastos(superávit).
Превышение поступлений над расходами(" активное" сальдо).

Superávit por transferirg.
Избыток средств, подлежащий переводуg.

Si yo fuera tú, devolvería el superávit y tomaría el bono.
На твоем месте я бы просто вернул излишек и взял бы бонус.

Superávit por transferire.
Избыток средств, подлежащий переводуe.

Parece que al menos tenemos un superávit de aceite de oliva. Chummy!
Ну хотя бы у нас есть избыток оливкового масла, Чамми!

Superávit retenidos autorizados.
Санкционированные удержанные остатки.

Participación en el superávit/(déficit) de actividades conjuntas.
Доля в излишках/( дефиците) совместных предприятий.

Superávit retenido autorizado.
Разрешенный к удержанию профицит.

Subtotal de participación en el superávit/(déficit) de actividades conjuntas.
Итого, доля в излишках/( дефиците) совместных предприятий.

III. Superávit retenidos autorizados.
Iii. санкционированные сохраненные остатки.

Saldo acumulado del fondo de superávit al 31 de diciembre de 1995.
Совокупный положительный остаток финансовых средств по состоянию на 31 декабря 1995 года.

Superávit(déficit) acumulado.
Положительный остаток( дефицит) нарастающим итогом.

Esta se deriva fundamentalmente de los superávit acumulados en ejercicios anteriores.
Он состоит главным образом из остатков средств, накопившихся за предыдущие годы.

Superávit/(déficit) al 30 de junio.
Избыток( дефицит) на 30 июня 2005 года.

También contribuyó a frenar el crecimiento la continuación del aumento del superávit fiscal.
Сдерживающее влияние на экономический рост оказывало также дальнейшее увеличение бюджетного избытка.

Total del superávit retenido autorizado.
Общая сумма утвержденного удерживаемого излишка.

Superávit retenido autorizado, según lo establecido en:.
Остатки средств, разрешенные к удержанию на основании:.

El PMA indica que este superávit se arrastrará a la próxima etapa de la operación.
МПП сообщает, что этот излишек будет перенесен на следующий этап операции.

Superávit(déficit) de los ingresos respecto de los gastos.
Положительное( отрицательное) сальдо поступлений и расходов.

El superávit se ha elevado a 28 millones de dólares9.
Положительное сальдо платежного баланса возросло до 28 млн. долл. США9.

Superávit neto de misiones concluidas con superávit de caja.
Чистый остаток средств на счетах завершенных миссий с излишками денежной наличности.

Как использовать "superávit" в предложении

Rusia registra superávit comercial de US$ 150.

Esto implica disminuir drásticamente nuestro superávit automotriz.

Este superávit será entregado al gobierno nacional.

Es una convertibilidad con superávit fiscal grande.

"A noviembre estábamos cerrando con superávit –continuó–.

El superávit por cuenta corriente está mejorando.

El superávit turístico nacional alcalza los 18.

"Si hay superávit 'para que necesitan superpoderes?

Sector Público No Financiero registró superávit S/.

"La Argentina tiene reservas y superávit fiscal.