ОСТАТОК на Испанском - Испанский перевод

• saldo
• resto
• superávit
• residuo
• remanente
• saldos
• residuos
• SALDOS
• restos

Примеры использования Остаток на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Остаток от деления.
Restos de divisiones.

Еще один временной остаток.
Otro remanente temporal.

Красный остаток. На каком пальце?
Residuo rojo.¿Qué dedo?

Iv. переходящий остаток 26- 45 12.
IV. SALDO ARRASTRADO 26- 45 12.

Общий остаток средств.
Total del saldo del Fondo.

Что делает временной остаток?
¿Qué está haciendo el remanente temporal?

Кроме того, остаток от ленты.
Además, el residuo de los lazos.

Остаток уравнения спрятан.
El resto de la ecuación está escondida.

Итого III. Остаток наличности( I минус II).
III. Superávit de caja(I menos II).

Iv. остаток по обязательствам юнфпа 4.
IV. SALDO DE LOS COMPROMISOS DE GASTOS DEL FNUAP.

Резервы и остаток средств, конец периода.
RESERVAS Y SALDOS DEL FONDO AL FINAL DEL PERÍODO.

Остаток на 1 января 1994 г.
Saldo de los fondos al 1º de enero de 1994.

И когда оно входит 89 раз, у вас остается остаток 15.
Y cuando cabe 89 veces, Te queda un residuo de 15.

Любой остаток относится к прочим поступлениям.
Todo excedente se clasificará como ingresos varios.

Сажа- лишь углеродный остаток угля и древесины.
¿Qué? Seguro que solo son restos de carbono a partir de carbón y madera.

Это остаток, характерный для АК- 47 после выстрела.
Es un residuo frecuente de los disparos de un AK-47.

Во время вскрытия я обнаружила остаток цианида в нерастворимой капсуле лекарства.
Durante la autopsia, he descubierto restos de cianuro en unas cápsulas recetadas.

Остаток дня", и" Новые приключения Билла и Теда".
Lo que queda del día, y El alucinante viaje de Bill y Ted.

Возвращает остаток от деления одного числа на другое.
Permite calcular el residuo de una división por un número.

Остаток после выпаривания 100 000 мг/ кг СМ 30 000 мг/ л.
Residuo de evaporación 100 000 mg/kg MS 30 000 mg/l.

Резервы и остаток средств, 1 января 1994 года.
Reservas y saldos de fondos del 1º de enero de 1994.

Остаток обратится, остаток Иакова- к Богу сильному.
¡Un remanente volverá; un remanente de Jacob volverá al Dios fuerte.

Резервы и остаток средств, 31 декабря 1995 года.
Reservas y saldos de fondos al 31 de diciembre de 1995.

Iv остаток следует поместить в обозначенном районе или же безопасно удалить;
Iv Los residuos deben situarse en una zona designada para ello o eliminarse.

Значительный остаток… боевого флота Федерации все еще функционирует.
Un considerable remanente de la flota de guerra… de la Federación sigue funcionando.

Я нашел остаток мельхиорной пули в реконструированной огнестрельной ране Дэниэля.
He encontrado un residuo de bala de cuproníquel en la herida curada de bala de Daniel.