ОСТАЛЬНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• resto
• lo demás
• otra cosa
• lo demás es
• restantes
• demas
• otras cosas
• los demás
• las demás
• restante

Примеры использования Остальное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Остальное не важно.
Lo demás no importa.

Все остальное ты знаешь.
Todo lo demas lo sabes.

Остальное не важно.
Lo demás no tiene importancia.

Все остальное в порядке.
Todo lo demas esta bien.

Остальное не имеет значения.
Lo demás no tiene ninguna importancia.

Все остальное вторично.
Todo lo demás es secundario.

Я принимаю его, как и все остальное.
Lo acepto como todos los demás.

Все остальное необязательно.
Todo lo demás es opcional.

Отложив все остальное в сторону.
Poniendo todas las otras cosas a un lado.

Все остальное- ожидание этого.
Todo lo demás es esperar.

Если вы помните остальное, помните и это.
Si puede recordar otras cosas, recuerde también esa.

Все остальное косвенно.
Todo lo demás es circunstancial.

Остальное, наверное, еще не зажило.
Los demás probablemente todavía no han sanado.

Мои помощники запишут все остальное, что вы можете рассказать.
Mi asociado sacará cualquier otra cosa que tengas que decir.

Все остальное не имеет значения.
Todo lo demás es irrelevante.

На этом корабле всего две кнопки… автомат с бананами и все остальное.
Hay dos botones en esta nave espacial expendedora de bananas y todo lo demas.

Все остальное- только ложь.
Todo lo demás es sólo una mentira.

Они настоящие пилигримы и если они смогут работать, Остальное не имеет значения.
Son peregrinos de verdad, y si valen para leñadores, lo demás no importa.

Все остальное почти аморально.
Cualquier otra cosa es casi inmoral.

Остальное имущество находилось в районе действия и было недоступно.
Los activos restantes se encontraban en el teatro de operaciones y no fue posible acceder a ellos.

Значит, все остальное, что было до этого, вроде как и нормально.
Significaría que cualquier otra cosa que hubiera sucedido, estaría arreglada.

Все остальное, что случилось в ту ночь не имеет значения.
Cualquier otra cosa que sucediera esa noche no importa.

Все остальное… было бы ложью.
Cualquier otra cosa sería… una mentira.

Все остальное- свобода слова.
Todo lo demás es libertad de expresión.

Все остальное в Патрике мне нравится.
Me gusta todo lo demas en Patrick.

Все остальное видит только Диана.
Y todo lo demás es lo que Diana vio.

И все остальное, в чем она замешана.
Y cualquier otra cosa que ella esté tramando.

Все остальное обо мне вас не касается.
Cualquier otra cosa sobre mí no es de tu incumbencia.

А все остальное я собирался сказать после ужина.
Iba a decir todas las otras cosas después de la cena.

Но все остальное изменилось и я должен узнать почему.
Pero todo lo demás cambió y debo descubrir por qué.