Примеры использования Restante на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Artículos 97 y 98(restante).
MB restante al fin de 2007.
Se está alimentando del tejido restante.
B Cantidad restante del Fondo para Chile.
VIII. Total de la carga de trabajo restante.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
El blanco restante se eliminará de la imagen.
El 73% eran varones y el 27% restante niñas.
La parte restante de la recomendación no se acepta.
В остальной части рекомендация не принимается.Así es como remarco que hay un objetivo restante.
Так я всего- лишь делаю замечание, о том чтобы оставатьсся объективными.Manden la energía restante al armamento principal.
Tenemos una radio descompuesta ycerca de cuatro horas de oxígeno restante.
El terreno restante es montañoso o desértico.
Остальную территорию составляют горные районы и пустыня.Otras causas de mortalidad infantil completan el 29% restante.
На другие причины младенческой смертности приходится всего 29 процентов.Proyección restante no está sujeta a especulaciones útiles.
Остаточная проекция не кажется полезным предположением.No se han recibido informes de la mayoría restante de los Estados Miembros.
От остающегося большинства государств- членов не получено никаких докладов.Y el asesino restante- es probable que sea la próxima víctima.
El Gobierno de Indonesia es propietario del 9.36% restante de PT Freeport Indonesia.
Правительство Индонезии владеет оставшимися 9, 36% от PT Freeport Индонезии.El 50% restante procede de fuentes particulares o de los hospitales.
Solo hay un solo maestro sastre… restante en Nueva York que la usa.
Tiempo restante para la próxima ocurrencia de la alarma@info: whatsthis.
Сколько осталось до следующего напоминания@ info: whatsthis.Todavía falta probar la responsabilidad de Israel por el tercio restante de víctimas fatales.
Ответственность Израиля за остальную треть погибших еще предстоит доказать.La mayor parte del 1% restante provenían de Asia meridional.
Из остающегося 1% большая часть приходится на выходцев No existe información sobre la proporción de mujeres en ese 2% restante de población analfabeta.
Сведений о доле неграмотных женщин среди 2 процентов неграмотного населения не имеется.Y la mayorнa del tiempo restante, se estaba preparando para la guerra.
Toda la restante correspondencia con el Comité circulará por los cauces ya existentes.
Se sigue procurando enjugar el déficit restante con recursos financieros externos.
La evidencia restante ilustra de nuevo la correlación inevitable entre colonialismo y represión.
Остающиеся доказательства вновь иллюстрируют неизбежную зависимость между колониализмом и подавлением.Dos secretarios, dos agentes de seguridad y el restante personal auxiliar que se necesite.
Два технических секретаря, два сотрудника безопасности и другой необходимый вспомогательный персонал.El único problema restante es el de los costos administrativos que entraña tal empresa.
Единственной сохраняющейся проблемой являются административные расходы, с которыми сопряжена такая деятельность.Era la única pieza restante del avión en el que murió Buddy Holly.
Это единственная сохранившаяся часть от самолета, на котором разбился Бадди Холли.
