ДРУГОЙ на Испанском - Испанский перевод

• otro
• diferente
• distinto
• otra
• otras
• otros
• distinta
• diferentes
• distintas
• distintos

Примеры использования Другой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это другой… Хал?
Es lo que el otro…¿Hal?

Подождите. Есть какой-то другой.
Espere.¿Hay otro…?

Мы пришли из другой провинции.
Venimos de otra… provincia.

Что его дочь спит с другой.
¿Que su hija es amante de otra…?

Использовать другой WINS сервер.
Usar & otro servidor WINS.

Или другой международной организации.
OTRA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL.

Я с друзьями. В другой раз?
SALÍ CON AMIGOS.¿EN OTRA OCASIÓN?

Она стала другой, начиная с этого утра.
Ha cambiado desde esta mañana.

Извините, вы случайно не знаете, где другой.
Disculpe,¿sabe dónde hay otro…?

Членом другой международной организации.
OTRA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL.

Что если мы решим сделать другой выбор?
¿Qué tal si decidiéramos tomar decisiones distintas?

Государства или другой международной организации.
OTRA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL.

А другой… Аллен Ленгер, ваш бывший сотрудник.
Pero el otro… es Allen Langer, tu ex-empleado.

Я не признаю другой Королевы, кроме своей матери.
No reconozco a más Reina que mi madre.

Вы должно быть пришли из другой временной линии.
Habréis venido de distintas líneas de tiempo.

Другой выход из больницы завален камнями.
La parte de atrás del hospital está hecha escombros.

Ваша жизнь походит в другой…", я не могу объяснить.
Tu vida es igual a de otros…" No puedo explicarlo.

Его и другой людской мусор, заразу этого города.
Él y el resto de basura humana que plaga esta ciudad.

Обзор докладов, исследований и другой документации.
EXAMEN DE LOS INFORMES, ESTUDIOS Y OTROS DOCUMENTOS.

С деянием государства или другой международной организации.
EN RELACIÓN CON EL HECHO DE UN ESTADO O DE OTRA.

Другой терминал вошел в базу данных" ускоритель".
OTRO TERMINAL ESTÁ MONITOREANDO LA BASE DE DATOS DEL ACELERADOR.

У меня нет другой альтернативы, кроме как уволить доктора Викса.
No me queda más remedio que despedir al Dr. Weeks.

Другой пассажир рейса Аджира переживал совсем иные события.
OTRO PASAJERO DEL AJIRA TUVO UNA EXPERIENCIA MUY DIFERENTE.

Это был кто-то другой… часть меня, позволившая этому случиться.
Era otra… parte de mí la que permitió que ocurriera.

В другой комнате есть приборы к его спасению.
En el siguiente cuarto están las herramientas para su salvación.

Это налог, такой же, как и любой другой налог на государственные услуги.
Es un impuesto… como cualquier otro… por servicios públicos.

Внеземные существа будут иметь другую биологию, другую культуру, другой язык.
Los extraterrestres tendrán una biología una cultura y una lengua distintas.

А я по-прежнему мечтала о другой жизни вдали от Силвер Спрингз.
Todavía tenía mi mente en una vida diferente… más allá de silver springs.

Другой упоминавшийся аспект был связан с бременем доказывания и возможностью опровержения презумпций.
También se aludió a la carga de la prueba y a la refutación de las presunciones.

И они задыхаются когда другой животные наваливают вершину их в переполненном, плохо нагруженные клетки.
Se sofocan cuando se colocan unos sobre otros en cajones sobrepopulados y sobrecargados.