ОТДЕЛЬНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• aparte
• independiente
• distinto
• individual
• por separado
• particular
• separado
• específica
• aislado
• concreto
• determinado
• separadamente
• selecto

Примеры использования Отдельный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это уже отдельный вопрос.
Ese es otro asunto.

Отдельный чат, без игр.
Solo mensajería, sin los juegos.

У меня отдельный номер.
Tengo mi propio cuarto.

У каждой свой отдельный ящик.
Cada prisionera tiene su propia caja.

Это был отдельный случай!
¡Fue un incidente aislado!

Отдельный вызов программы для.
Separar la llamada al programa por cada.

Запустить отдельный тест.
Ejecutar una sola prueba.

Отдельный файл для каждой таблицы.
Usar archivos distintos para cada tabla.

Каждая фигура несет отдельный смысл.
Cada figura tiene un significado propio.

У него был отдельный для каждой работы.
Tenía uno diferente para cada trabajo.

Почему тебе не взять отдельный номер?
¿por qué no coges tu propia habitación?

Отдельный цвет фона для каждой вкладки.
Varía el color del fondo de cada pestaña.

Это возможно просто отдельный биологический феномен.
Es más bien un fenómeno biológico aislado.

Я просто не пойму зачем ей отдельный выступ.
Déjala. No entiendo por qué necesita su propia cornisa.

Да, есть отдельный номер, забронированный на имя Квона.
Sí. Hay reservada una habitación separa para Kwon.

Убийство и расчленение как отдельный случай- нет.
Asesinato y mutilación, como incidente aislado, no.

Любой отдельный год" означает год периода действия обязательств.
Cualquier año determinado" se refiere a los años del período de compromiso.

Каждый квадратный фут собирать в отдельный пакет для улик.
Pie cuadrado por pie cuadrado en bolsas de evidencia separadas.

Отдельный предмет, принадлежащий к классу, называется элементом класса.
Cada objeto creado a partir de la clase se denomina instancia de la clase.

Будут звонить журналисты, говори, что это был отдельный инцидент.
A cualquier periodista que llame, le dicen que fue un incidente aislado.

Пищевая цепь представляет собой отдельный путь в потоке энергообмена.
Una cadena alimenticia en realidad representa un solo camino del flujo de energía.

Я просто не понимаю, почему ты так враждебно настроен на этот отдельный праздник.
No entiendo por qué estás tan opuesto a esta fiesta en particular.

Специальный докладчик представляет отдельный доклад Совету по правам человека.
El Relator Especial presenta un informe por separado al Consejo de Derechos Humanos.

Тем временем указанная сумма была помещена на установленный отдельный счет.
Mientras tanto, la suma correspondiente se ha depositado en una cuenta identificada separadamente.

Специальный докладчик представит отдельный доклад Комиссии, содержащий ее выводы.
La Relatora Especial informará separadamente sobre sus conclusiones a la Comisión.

Управление по иммиграции и делам беженцев действует автономно и имеет отдельный бюджет.
La Junta de Inmigración y Refugiados actúa autónomamente y tiene un presupuesto propio.

Магнетары- отдельный тип нейтронных звезд с сверхсильными магнитными полями.
Los magnetares son una clase especial de estrellas de neutrones con campos magnéticos ultra fuertes.

Каждая маленькая часть- это отдельный зверь, со своим собственным инстинктом самосохранения.
Cada pedacito era un animal individual… con un deseo inherente de proteger su propia vida.

В соответствии с этой концепцией промышленно развитые страны рассматриваются как отдельный регион.
De conformidad con ese concepto, los países industrializados son considerados una región identificable.

Нет никакого смысла вести отдельный диалог и проводить отдельные исследования в рамках различных структур.
No tiene sentido mantener diálogos diferentes y estudios diferentes en estructuras diferentes.