ИЗОЛЯЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• aislamiento
• exclusión
• aislar
• incomunicación
• aislante
• la marginación
• confinamiento
• aislación

Примеры использования Изоляция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Торчвуд- изоляция.'.
Torchwood aislado.

Изоляция зданий.
Aislación de edificios.

Это что, горит изоляция?
¿Es aislante quemandose?

Изоляция зданий.
Aislación del edificio.

Тепловая изоляция глины.
Arcilla aislante térmico.

PUR Изоляция Сэндвич-.
Sándwich aislante PUR.

Минеральной ваты изоляция сэндвич-.
Panel sándwich aislante de lana.

Изоляция первого уровня.
Bloqueo de Nivel-uno.

Почему изоляция не находится внутри?
Por qué no está el aislante en el interior?

Изоляция России не имеет смысла.
Aislar a Rusia no tiene sentido.

Послушай… изоляция только усугубит ситуацию.
Mira… aislarte solo va a empeorar las cosas.

Изоляция больницы окончена.
El confinamiento del hospital ha terminado.

Ii. терпимость, уважение и социальная изоляция.
II. TOLERANCIA, RESPETO Y EXCLUSIÓN SOCIAL.

EPS изоляция сэндвич-.
Panel sándwich aislante EPS.

Pol. 3 Инфраструктура и помещения F. Изоляция зданий.
Pol.3 Instalaciones F. Aislación de edificios.

Это изоляция первого уровня.
Este es un bloqueo de nivel-uno.

Ты говорила, на одежде жертвы была изоляция?
¿No dijiste que había aislante- en la ropa de la víctima?

Изоляция как средство воспитания.
La incomunicación como medio pedagógico.

В 19 случаях изоляция продолжалась более 28 дней.
En 19 casos la incomunicación se prolongó durante más de 28 días.

Изоляция больницы окончена, Мэри.
El confinamiento del hospital terminó, Mary.

В учреждении сообщества частичная или полная изоляция является частью повседневной жизни.
En las instituciones comunitarias, la incomunicación parcial o total es parte de la vida cotidiana.

Изоляция Израиля-- это не путь к миру.
Aislar a Israel no es un camino hacia la paz.

Основной проблемой попрежнему является социальная изоляция детей из неблагополучных семей.
La marginación social que sufren los niños de los grupos desfavorecidos sigue planteando un desafío.

Изоляция означает оставаться на своих местах.
Eso no es lo que significa encierro. Significa quedaros donde estáis.

Социально-экономическая изоляция является одним из условий, способствующих распространению терроризма.
La marginación socioeconómica es una de las condiciones que propician la propagación del terrorismo.

Изоляция заключенных по причине их отказа от работы.
Incomunicación de reclusos por razón de negativa a trabajar,etc.

Устранение, изоляция или сведение к минимуму значительных вредных факторов;
Eliminar, aislar o reducir al mínimo los riesgos importantes;

Но изоляция вокруг этих волокон была совершенно уничтожена.
Pero el aislante alrededor de los haces se ha desmembrado.

Lt;< Право и изоляцияgt;gt;, Коллоквиум объединенного фонда, апрель 1999 года.
Droit et exclusion", Coloquio de la Fondation Partage, abril de 1999.

Каптон изоляция термопары Каптон Изолированные термопары Кап- изоляционный термопарный кабель Провода.
Alambre termopar de aislamiento Kapton Cables termopar aislados Kapton Cable termopar con aislamiento Kapton.