AISLAR на Русском - Русский перевод

• изолировать
• изоляция
• отрезать
• изоляции
• изолирования
• отделить
• теплоизоляции
• изоляцию
• изолирование
• изолируя

Примеры использования Aislar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Déjame aislar uno.
Давайте выделим один из них.

Aislar a Rusia no tiene sentido.
Изоляция России не имеет смысла.

Kono,¿puedes aislar la imagen?
Коно, можешь выделить это изображение?

Aislar este nivel fue una buena idea.
Изолирование этого этажа было хорошей идеей.

Veré si puedo aislar la primera imagen.
Посмотрим, смогу ли я отделить первое изображение.

Aislar a Israel no es un camino hacia la paz.
Изоляция Израиля-- это не путь к миру.

Estoy tratando de aislar las células mesenquimales.
Я пытаюсь оградить мезенхимальные клетки.

Aislar la carga como medida de seguridad;
Изолирует груз в целях принятия мер безопасности;

Estoy intentando pero no puedo aislar sus señales.
Я пытаюсь, но не могу блокировать их сигналы.

Bien, aislar escáner de matriz.
Хорошо, изолируй матрицу сканера.

¿Podéis hacer algo para aislar su mente de la voz?
Вы можете как-то оградить его разум от голоса?

Ellos aislar el área cerca de la IED.
Они изолируют районе рядом с IED.

Vale,¿y si intento aislar la carga?
Хорошо, что, если… что, если я попытаюсь изолировать заряд?

Mira… aislarte solo va a empeorar las cosas.
Послушай… изоляция только усугубит ситуацию.

Reparaciones para impermeabilizar y aislar el edificio E.
Ремонт систем гидро- и теплоизоляции в здании E.

Es para aislar los bienes con el fin de protegerte.
Он нужен, чтобы отделить активы и защитить себя.

Señor Quigley,¿me podría aislar ese cuadrante, por favor?
М-р Квигли, изолируйте, пожалуйста, этот квадрат?

¿Aislar al sexo de toda la carga sentimental?
Тем, что отделяете секс от эмоциональной составляющей?

Nuestro éxito contra el Pesh'tal se basó solamente en aislar a la colonia.
Мы лишь успешно изолировали Пеш' тал границами колонии.

Y aislar a la chica de sus efectos mortales.
И все же изолируйте девушку от его смертельных выходок.

Invertir la polaridad de los campos para aislar la sala.
Я могу обратить полярность их силовых полей для того, чтобы изолировать это помещение.

Tendrás que aislar el control principal de la Matriz.
Вы должны будете изолировать управление Матрицей.

Hice que la morgue me mandara la sangre de los cuerpos para poder aislarlo.
Я попросил морг прислать мне их кровь, чтобы я мог его экстрагировать.

Deberíamos aislar a los Weber ahora mismo.-¿Por qué?
Нам нужно будет изолировать Уэбберов прямо сейчас- почему?

Aislar las celulas desde el pancreas e injertarlas en el hígado.
Ты отделяешь клетки от поджелудочной и вводишь их в печень.

Terminaste de aislar nuestros… genes o lo que sea estés haciendo ahí?
Вы уже закончили выделять наши… гены или чем вы здесь занимаетесь?

Eliminar, aislar o reducir al mínimo los riesgos importantes;
Устранение, изоляция или сведение к минимуму значительных вредных факторов;

Asimismo, se podía aislar a los drogadictos de los otros presos para su propia protección.
Наркоманы могут также изолироваться в целях их защиты от других заключенных.

Ustedes tienen que aislar la habitación para que ningún sonido llegue arriba.
Вам нужно будет изолировать комнату так, чтобы ни один звук не был слышен наверху.

Si queréis aislar los fallos y habilitar la depuración automática, la repetibilidad es esencial.
Если мы хотим локализовать ошибку и включить возможность автоматической отладки, воспроизводимость важна.

Как использовать "aislar" в предложении

Aislar a pacientes hospitalizados con IRA grave.

Un verdadero diálogo debería aislar estas posiciones.

Evitar especificar FRP para aislar hormigón dañado.

creemos que se pueden aislar varias ideas.

¿Cómo puedo aislar mi hogar del frío?

Ariadna Martín ventanas aislar casa: opciones precios.

Deben aislar y crear una atmósfera privada.

Aislar térmicamente nuestra instalación de agua caliente.

¿Cómo aislar una casa por el interior?

Cómo aislar una pared fría con un.