БЛОКИРОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• bloquear
• congelar
• obstaculizar
• impedir
• obstruir
• el bloqueo
• cerrando
• inmovilizar
• bloqueando
• bloqueen
• bloquee
• obstaculizando
• impidiendo
• congelen

Примеры использования Блокировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Блокировать вход!
Bloqueen la entrada!

Сможете блокировать?
¿Podrías bloquearla?

Блокировать эту палубу.
Aísla esa cubierta.

Советую блокировать двери.
Deberías trabar las puertas.

Блокировать уровень 9.
Sellen el nivel nueve.

В каком смысле- блокировать?
¿Qué significa eso, bloquearte?

Нет, блокировать- это другое.
No, el bloqueo es diferente.

Вы не должны это блокировать.
No puedes tener estos bloqueos.

Это может блокировать сигнал.
Puede que haya bloqueado la señal.

Блокировать все выходы. Все выходы!
Bloqueen todas las salidas.¡Todas!

Я бы хотела блокировать номер.
Me gustaría que bloquearas un número.

Не блокировать, Питер, только обсуждать.
Sin bloqueos, Peter, sólo contrapuntos.

Я же велела блокировать Ишиду и Трюффо.
Te dije que bloquearas a Ishida y a Truffault.

Я пытаюсь, но не могу блокировать их сигналы.
Estoy intentando pero no puedo aislar sus señales.

Чтобы блокировать аварийную связь?
¿Para interrumpir las comunicaciones de emergencia?

Она его разместила, но не успела блокировать мне доступ.
Ella lo publicó, y lo vi antes de que me bloqueara.

Я собираюсь блокировать ваше предложение по тендеру.
Voy a bloquear tu compra de acciones.

Он/ она не может подавать, блокировать или пытаться блокировать.
No puede bloquear, ni hacer tentativa de bloqueo.

Я могу блокировать корабли телепатически.
Puedo obstruir cualquier nave en el área, telepáticamente.

Блокировать остров Лантау и отправить вертолеты для поиска.
Bloquee la isla de Lantau y enviar helicópteros para llevar a cabo una búsqueda.

Компьютер, блокировать коридор 14А, уровень 5.
Computadora, cierre el pasillo 14A, hábitat nivel 5.

Мы кружим вокруг пытаясь лучше блокировать ее позицию.
Estamos dando unas vueltas, intentando obtener una mejor angulo respecto a su posicion.

Тебе не стоит никого блокировать пока твоя спина в таком состоянии.
Sí, no deberías placar a nadie cuando tienes la espalda mal.

В прошлом году« Великий китайский файрвол» стал блокировать созданную мной сеть.
El año pasado, el Gran Cortafuegos chino comenzó a bloquear esta red que creé.

Ирак продолжал блокировать работу инспекционной группы.
El Iraq siguió impidiendo que el equipo de inspección realizara su labor.

Начните давать кортикостероиды от аутоимунных. Финастерид, чтобы блокировать витаминчики.
Comiencen a darle corticosteroides para la autoinmune y Finasteride para bloquear las"vitaminas".

Последние дни ФCБ просит нас блокировать оппозиционные группы, включая Вашу.
Hace poco el SFS nos pidió cerrar grupos de oposición, como el de ustedes.

Возможно, как утверждают критики президента Мубарака, неуверенный прогресс демократизации отражает попытку блокировать всех потенциальных конкурентов Гамаля.
Puede ser, como sostienen los críticos del presidente Mubarak, que el progreso vacilante de la democratización refleje el intento de obstaculizar a todos los posibles contendientes de Gamal.

Однако значительные препятствия продолжают блокировать более обширную конституциональную реформу.
Sin embargo, sigue habiendo obstáculos significativos que bloquean una reforma constitucional más amplia.

В некоторых случаях влиятельные экономические круги могут эффективно организоваться, с тем чтобы блокировать реформы, которые могут привести к расширению юридических прав малоимущих и обездоленных слоев населения.
En algunos casos, es posible que poderosos agentes económicos se organicen eficazmente para impedir reformas que puedan llevar al empoderamiento de los pobres y los desfavorecidos.