ЗАМОРАЖИВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• congelación
• congelamiento
• congelar
• embargo preventivo
• inmovilización
• congelaciones

Примеры использования Замораживание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Белое замораживание-.
Liofilizado blanco.

Замораживание активов.
Congelación de bienes.

Приложение II: замораживание активов.
Anexo II: Congelación de activos.

Замораживание активов.
Congelación de activos.

Временная конфискация/ замораживание активов.
Decomiso provisional/ congelación de activos.

Замораживание должностей.
Congelación de puesto.

Приостановление операций( замораживание), арест и конфискация( статья 31).
Embargo preventivo, incautación y decomiso(art. 31).

Замораживание средств.
Congelamiento de fondos:.

Приостановление предпринимательской деятельности и замораживание активов в государствах- членах;
Bloquear sus actividades económicas y bienes en los Estados Miembros;

Замораживание активов.
Congelamiento de activos.

В статье 4 этого Указа предусматривается замораживание средств, принадлежащих таким лицам.
El artículo 4 del decreto prevé el bloqueo de los fondos de dichas personas.

Замораживание должностей.
Congelación de puestos.

Соблюдение запрета на поездки и замораживание активов 91.
Aplicación de la prohibición de viajar y de la congelación de activos financieros.

IV. Замораживание активов.
IV. Congelación de activos.

Замораживание активов.
Congelamiento de activos financieros.

VI. Замораживание активов.
VI. Congelación de activos.

Замораживание ливийских авуаров.
Congelación de los bienes libios.

IV. Замораживание активов.
III. Congelación de activos.

Замораживание средств и экономических ресурсов;
CONGELACIÓN DE FONDOS Y RECURSOS ECONÓMICOS.

VII. Замораживание активов.
VII. Congelación de activos.

Замораживание средств и экономических активов.
Inmovilización de capitales y recursos económicos.

IV. Замораживание активов.
IV. La congelación de activos.

Замораживание средств и экономических ресурсов.
Inmovilización de capitales y de recursos económicos.

VII. Замораживание активов.
VIII. Congelación de activos.

Замораживание активов террористических организаций/ групп;
Se congelan activos de las organizaciones o grupos terroristas;

VIII. Замораживание активов.
VIII. Congelación de activos.

III. Замораживание финансовых и экономических средств.
III. Congelación de activos financieros y económicos.

Замораживание активов и финансовая бдительность.
Congelación de activos y vigilancia de los aspectos financieros.

Замораживание финансовых активов и экономических ресурсов и запрет на предоставление средств.
Inmovilización de fondos y recursos económicos, y prohibición de poner.