Примеры использования Congelación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es congelación.
¿Operación"Congelación"?
Операция" Обморожение"?¿Congelación o podadora?
Обморожение или газонокосилка?Parece congelación.
Похоже это обморожение.Congelación de activos.
Блокирование( замораживание) активов.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Desolación, congelación.
Разорение, обморожения.Congelación de tercer y cuarto grado.
Обморожение 3 и 4 степени.¿Seguro que era congelación?
Они уверены, что это обморожение?¿Y si la congelación no funciona?
¿Pero cómo podría tener congelación?
Как он мог получить обморожение?Diversas medidas de congelación de activos y pruebas;
De acuerdo,¿y qué causaría la congelación?
Хорошо, тогда что вызвало заморозку?III. Congelación de activos financieros y económicos.
II. Заморозка финансовых и экономических активов.Frecuentes ciclos de congelación y fusión.
Частые циклы заморозков и оттепелей.Estamos estudiando.¿Cómo trataríais la congelación?
Мы учимся. Как лечить обморожение?Pero es imposible revertir la congelación de un cambiaforma.
Невозможно обратить заморозку оборотня.La congelación de cuentas de todo el mundo no hará nada, amigo.
Заморозка счетов ничем не поможет, чувак.Se presenta como tercer grado de congelación.
Похоже на обморожение третьей степени.Normalmente tienes congelación en tu cara, pies y dedos.
Обычно ты получаешь обморожения лица, ног, пальцах.Y no sólo hablamos de otra congelación.
La congelación explicaría la multitud de insectos y fases de larva que he encontrado.
Заморозка объяснит и некоторых личинок насекомых, что мы нашли.Deberíamos haber ido con las bolsas de congelación.
No se ha efectuado ninguna congelación de activos en virtud de la referida resolución.
Не было заморожено никаких активов в соответствии с этой резолюцией.Ella no se presentó a su cita de congelación de"grasa".
Она не появилась на своей процедуре по…" заморозке жира".Medidas cautelares de congelación o incautación de los activos financieros vinculados a actividades terroristas.
Предохранительные меры по блокированию или аресту финансовых активов, имеющих отношение к террористической деятельности.¿Puedes activar el programa de congelación de otra forma?
Можете как-то еще активировать программу заморозки?Un conservante que actúa indefinidamente sin deshidratación o congelación.
Консервант, действующий бессрочно, без обезвоживания или замерзания.Bueno, suena extraño,pero el daño del tejido es consistente con congelación.
Ну, это можетпоказаться странным, но повреждение тканей соответствуют обморожению.Este es uno de los servicios de laOficina del Fiscal más afectados por la congelación.
La inyección a alta presión yla expansión de cualquier gas comprimido causaría su congelación.
Вдувание под большим давлением ирасширение любого сжатого газа может вызвать заморозку.
