ЗАМОРОЗИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• congelar
• la congelación
• el congelamiento
• embargar
• congelen
• congelaran
• congele
• adormecer

Примеры использования Заморозить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может заморозить?
Congelados,¿quizá?

Заморозить контур.
Contorno congelado.

Sd скрыть заморозить.
Oculta Congela.

Заморозить все его счета!
¡Congela todas sus cuentas!

Ты хочешь меня заморозить?
¿Quieres que me congele?

Мне это заморозить или выбросить?
¿Congelo esto o lo tiro?

Я не хотела ее заморозить.
No quise que se congele.

Вы не боитесь заморозить свой член?
¿No teme que su polla se congele?

Я не позволю себя заморозить!
¡No dejaré que me congeléis!

Заморозить все двигательные функции.
Detener todas las funciones motoras.

Замороженные, разморозить, заморозить.
Congelado, descongelado, congelado.

Ты пытаешься заморозить всю округу?
¿Estás tratando de refrigerar todo el barrio?

Нельзя заморозить поврежденный мозг, Галлагер.
No puede congelarse un cerebro dañado, Gallagher.

Я сделаю укол, чтобы заморозить шейку.
Te pondré una inyección para adormecer el cuello del útero.

Вы хотите заморозить нас до смерти?
¿Estas intentando matarnos congelándonos hasta la muerte?

Ќикогда, никогда больше не дам себ€ снова заморозить.
Nunca, nunca dejaré que me congelen otra vez.

Его нужно заморозить в гелево- матричном кубе.
Necesita ser congelado en un cubo de matriz en gel.

Да, и я не хотел дать Вулси заморозить меня.
Eso y que no estaba dispuesto a dejar que Woolsey me congelara.

Нужно заморозить нос, чтобы камера прошла внутрь.
Se debe adormecer la nariz y meter la cámara adentro.

Полиция должна была заморозить ее счета к этому времени.
La policía de NY debe haber congelado ya sus cuentas.

Способным своим дыханием заморозить до смерти".
Cuyo aliento juró que podía enfriar a sus víctimas hasta la muerte.".

Ты не можешь заморозить любовь, как выпотрошенную рыбу.
No se congela el amor como se congela el pescado.

Некоторые предлагали заморозить или распустить Совет.
Algunos propusieron la congelación o la eliminación del Consejo.

Ты хотела заморозить своих детей, как бородавки?
¿Te gustaría que hubiesen congelado a tus bebés como si fueran verrugas?

Я хотел скрутить его, вырубить, заморозить, а потом я бы его отпустил.
Iba a darle la vuelta, rociarla, congelarla, y luego liberarla.

В конечном счете, крупным игрокам придется заморозить свои активы.
Al final, unos de los traficantes más importantes tendrán activos congelados.

Китай экспериментального вакуум заморозить сушилка изготовителей поставщиков.
Helada del vacío piloto China secador fabricantes proveedores.

Правительство может заморозить твой счет и перевести тебя на прожиточный минимум.
El gobierno puede embargar tus cuentas y dejarte un salario mínimo.

Министерство здравоохранения просто попросило нас временно заморозить файлы Бэйли.
Los de prevención solo nos han pedido que congelemos temporalmente los historiales de Bailey.

Тебе позволят оставить необходимое для существования количество денег, но остальное могут заморозить.
Te permitirán mantener una cantidad de efectivo para subsistencia, pero pueden embargar el resto.