ENFRIAR на Русском - Русский перевод

• охладить
• охлаждения
• остудить
• остыть
• охлаждать
• охлаждение

Примеры использования Enfriar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Enfriar su agua.
Охладить вашу воду.

Me tengo que enfriar.
Мне нужно остыть.

Intentaba enfriar su espíritu.
Я пытался охладить ее дух.

Tal vez te tienes que enfriar.
Может тебе стоит остыть.

Sólo puede enfriar sus chorros de allí.
Ты можешь охладить свои сопла здесь.

Busca una manera de enfriarlo.
Найди способ остудить его.

No dejes enfriar tus fideos, Ed.
Смотри, чтобы у тебя макароны не остыли, Эд.

Jinny… pon el pastel a enfriar.
Джинни… поставить tetty пирог охладить.

Enfriar.-¿Dónde vamos a encontrar un barco vikingo?
Круто.- А где мы возьмем лодку викингов?

La tendrán que enfriar e ingresar.
Ее нужно охладить и наблюдать.

Para enfriar la fiebre frente a nuestra ciudad.
Чтобы охладить лихорадочную бровь нашего города.

Así que, sí, sólo enfriar sus chorros.
Так что просто охлади свои сопла.

Asegurate de que tengamos carne, y pon unas cervezas a enfriar--.
Проверь, есть ли у нас ветчина и охлади пиво.

No, el no puede siquiera enfriar su propia bañera.
Даже воду в ванной сам охладить не умеет.

Tenemos que enfriar a esta niña antes que su cerebro se derrita.
Мы должны охладить этого ребенка до того, как ее мозг закипит.

Ellos como que se… quieren enfriar un poco.
Они хотят вроде как немного остыть.

Trataron de enfriar los receptores con helio líquido.
Они пробовали охлаждать приемные устройства жидким гелием.

Intercambiadores de calor para enfriar el UF6.
Теплообменники для охлаждения UF6.

Otros factores que deberían enfriar nuestro entusiasmo son más tecnológicos.
Другие факторы, которые должны остудить наш энтузиазм, больше связаны с технологиями.

Estamos hablando del calentamiento global.¿Cómo podemos enfriar el planeta?
Мы говорим о глобальном потеплении. Как мы можем охладить планету?

Tal vez deberíamos enfriar un poco las cosas.
Может быть, нам стоит немного остудить все это.

Para encontrar juntos la manera de enfriar el planeta.
Цели определения всеми нами способов охлаждения нашей планеты.

Cuyo aliento juró que podía enfriar a sus víctimas hasta la muerte.".
Способным своим дыханием заморозить до смерти".

Por qué los mercados no pueden enfriar el planeta.
Почему рынки не смогут охладить планету.

Tenemos que abrir esa escotilla y enfriar el reactor o toda la nave va a explotar.
Его надо открыть и охладить реактор, иначе взорвемся.

Hey, reserva el aliento para enfriar tu ceviche!
Эй, попридержи дыхание, чтобы остудить севиче!

Para-- en vez de calentar y enfriar todo el cilindro.
Вместо того, чтобы нагревать и охлаждать весь цилиндр.

Si ha inventando un dispositivo para enfriar las pelotas, me apunto.
Если он изобрел охладитель для яиц, я за.

Estoy usando un bloque de madera para enfriar y darle forma al vidrio.
Я использую деревянный чурбан, чтобы охладить стекло и придать ему форму.

Preocupado por las protestas, Khrushchev trató de enfriar la campaña antiestalinista.
Обеспокоенный протестами, Хрущев постарался охладить анти- сталинскую кампанию.

Как использовать "enfriar" в предложении

Dejar enfriar tapados para que suden.

Dejaremos enfriar para así desmoldarlo mejor.

Dejamos enfriar por completo hasta consumirlo.

Dejamos enfriar para que quede crujientito.

Dejar enfriar dentro del molde 1h.

Dejar enfriar para que adquiera consistencia.

Dejar enfriar desmoldados sobre una rejilla.

Cuando queráis enfriar bebida añadid sal.

Luego, dejar enfriar sobre una rejilla.

Dejar enfriar sobre una rejilla completamente.