REFRESCAR на Русском - Русский перевод

• освежить
• обновить
• охладить

Примеры использования Refrescar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El botón Refrescar.
Кнопка Обновить.

Refrescar la & caché.
Обновление& кеша.

Nstarboard es--y refrescar mi memoria.
И освежите мою память.

Refrescar miniatura.
Обновить миниатюру.

Tal vez esto te pueda refrescar.
Может мне удастся тебя охладить.

Para refrescar a Léo.
Чтобы охладить Лео.

Tal vez si hago Click en"refrescar".
Может, если я нажму" Обновить".

Refrescar escritorio.
Обновить рабочий стол.

¿Puede alguien refrescar mi memoria?
Кто-нибудь может освежить мою память?

Refrescar la caché IMAP local.
Обновить кеш IMAP.

Bueno, déjame refrescar tu memoria,¿De acuerdo?
Ну, давай я освежу твою память, ладно?

Refrescar la caché de IMAP.
Обновление кеша IMAP.

Creo que te conozco, pero refrescar mi memoria.
Думаю, я знаю, но освежите мою память.

Refrescar lista de paquetes.
Обновить список пакетов.

Gobernador, si quiere cambiar o refrescar.
Губернатор, если вы хотите изменить или обновить.

Refrescar la lista de carpetas.
Обновить список папок.

Oh.¿Te importa darle un baño con la esponja, refrescarle?.
О ты думаешь обтереть его губкой, охладить его?

Déjame refrescar eso por ti.
Дай- ка я это освежу для тебя.

Entonces vamos a ver… si esto podría refrescar su memoria.
Давайте просто посмотрим если это сможет освежить вашу память.

Refrescar la lista de transacciones.
Обновить списки транзакций.

Supongo que necesito refrescar mis superpoderes románticos.
Кажется, мне нужно обновить мои романтические супер- способности.

Tal vez deberíamos decirle la verdad, tratar de refrescar su memoria.
Может быть, нам стоит сказать ему правду, попробовать освежить ему память.

Archivo Refrescar la caché & imap; local.
Папка Обновить кэш& imap;

Quizás haya una manera mucho mejor de refrescar la memoria de una artista.
Может есть способ получше, освежить память художника.

Quieren refrescar esos cocteles, no es cierto?
Хотите освежится коктейлями, верно?

Tengo un cubo de basura llena de platos rotos eso podría refrescar tu memoria.
У меня полное мусорное ведро битой посуды, которая может освежить твою память.

Puedes refrescarte. Si lo necesitas.
Можешь освежиться, тебе это не помешает.

Perdóneme, pero… tendrá que refrescarme la memoria, Sra. Teague.
Простите, но вы должны будете освежить мою память, госпожа Тиг.

Refrescar la memoria y aprender sobre nuevos acontecimientos y avances en diferentes esferas.
Освежить в памяти и узнать о новых разработках и достижениях в разных областях.

Si necesito refrescar mi memoria, se lo pediré. Mientras tanto.
Если мне понадобиться освежить память, я вам об этом скажу.

Как использовать "refrescar" в предложении

¡Ideal para refrescar los días más calurosos!

Estos muebles únicos pueden refrescar el día.

¡Hay que refrescar al personal, Time Out!

También puede usarse para refrescar la piel.

Ello podría refrescar y oxigenar los debates.

Sacar y dejar refrescar sobre una rejilla.

Es una herramienta perfecta para refrescar conocimientos.!

Así costará menos refrescar las que usemos.!

5) ¿Cada cuánto tiempo debo refrescar contenidos?

Refrescar con agua, pañuelos húmedos, abanicándole, etc.