ОБНОВИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• actualizar
• renovar
• actualización
• modernizar
• recargar
• refrescar
• revitalizar
• actualice
• actualizara
• actualicen
• renovado
• actualizaciones
• renueve
• renueven
• refresca

Примеры использования Обновить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обновить фрейм.
Recargar marco.

Кнопка Обновить.
El botón Refrescar.

Обновить список.
Refresca la lista.

F5 Файл Обновить.
F5 Archivo Recargar.

Обновить& вкладку.
Recargar pestaña.

Не удалось обновить источник.
No se puede recargar el origen.

Обновить список.
Recargar la & lista.

Папка Обновить кэш& imap;
Archivo Refrescar la caché & imap; local.

Обновить миниатюру.
Refrescar miniatura.

Может, если я нажму" Обновить".
Tal vez si hago Click en"refrescar".

Обновить рабочий стол.
Refrescar escritorio.

Я должен быть обновить в июле.
Lo tendría que haber renovado en julio.

Обновить кеш IMAP.
Refrescar la caché IMAP local.

Сейчас системе необходимо обновить СКАДА.
El sistema necesita las actualizaciones SCADA.

Обновить все вкладки.
Recargar todas las pestañas.

Губернатор, если вы хотите изменить или обновить.
Gobernador, si quiere cambiar o refrescar.

Обновить список пакетов.
Refrescar lista de paquetes.

Нужно найти травы, чтобы обновить эту припарку.
Necesito encontrar hierbas para recargar esta cataplasma.

Обновить список папок.
Refrescar la lista de carpetas.

ЮНМОВИК решила обновить составленный ею список инспекторов.
Lista La UNMOVIC actualizó su lista de inspectores.

Обновить список категорий.
Recargar lista de categorías.

Кажется, мне нужно обновить мои романтические супер- способности.
Supongo que necesito refrescar mis superpoderes románticos.

Обновить списки транзакций.
Refrescar la lista de transacciones.

Он имеет целью дополнить и обновить доклады, которые были представлены до настоящего времени.
Actualiza y completa los informes presentados hasta la fecha.

Обновить содержание диалога.
Refresca el contenido del cuadro de diálogo.

Этот список необходимо обновить, чтобы все кандидаты имели равные возможности.
Se tendría que haber actualizado la lista, poniendo a todos los candidatos en pie de igualdad.

Обновить содержимое текущего альбома.
Refresca los contenidos del álbum actual.

Я бы хотела обновить наши клятвы и провести реальную свадебную церемонию.
Me gustaría que renováramos nuestros votos y que tuviéramos una boda verdadera.

Обновить все текущие документы во вкладках.
Recargar todos los documentos mostrados en pestañas.

Обновить статистику частот байтов.@ info: whatsthis.
Actualiza las estadísticas de la frecuencia de bytes. @info: whatsthis.