РЕАНИМИРОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• resucitar
• revitalizar
• reanimar
• reactivar
• la reanimación

Примеры использования Реанимировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не реанимировать.
No resucitar".

Начинай реанимировать!
Comienza la RCP.

Не реанимировать?
¿Orden de no resucitar?

Продолжим реанимировать.
Sigan con las compresiones.

Будем реанимировать здесь.
Tenemos que hacer esto aquí.

Я же просила не реанимировать.
Te dije que no la resucitaras.

Нужно реанимировать?
¿Deberíamos resucitarle?

Пытались его реанимировать.
Intentaste hacerle la reanimación.

На месте реанимировать не удалось.
No reaccionaba en el lugar.

И повезло, что вы умеете реанимировать.
Y que sabes resucitar.

Я сама пыталась ее реанимировать, но она… она не справилась.
Incluso yo intenté resucitarla, pero… no lo consiguió.

Я все еще числюсь в списке" не реанимировать".
Sigo en su lista de"no resucitar".

Доктор Уайлдер пытается реанимировать Вашего ребенка.
El Dr. Wilder está tratando de resucitar a tu bebé.

Это случилось когда ее пытались реанимировать.
Se lo harían cuando intentaban reanimarla.

Были предприняты попытки реанимировать жертву, но.
Se intentó resucitar a la víctima, pero.

Не было крика о помощи… или попытки реанимировать.
Y no pediste ayuda… ni intentaste reanimarlo.

Я хочу реанимировать" Министерство" и хочу, чтобы ты возглавил операцию.
Quiero resucitar Ministro, y quiero que la lleves a cabo.

Они с тренером пытались реанимировать его.
Él y el entrenador intentaron re- animarlo.

Произошла остановка сердца, его не смогли реанимировать.
Entró en parada cardiaca y no pudieron reanimarlo.

Даже если твоя мать и я можем реанимировать его тело.
Aunque tu madre y yo pudiéramos resucitar su cuerpo.

У него… У него случилась остановка сердца, его не удалось реанимировать.
Él… sufrió una parada en la mesa y no pudieron reanimarlo.

Знаешь, Крис, возможно, у тебя получится реанимировать этот телефон.
Sabes, Chris, probablemente puedas salvar ese teléfono.

Когда мы сюда добрались, муж жертвы пытался ее реанимировать.
Cuando llegamos aquí, encontramos su esposo haciéndole una reanimación.

Пытается ее реанимировать, но в панике ломает ей ребро.
Intenta la resucitación, pero le rompe la costilla porque está en pánico.

Удостоверьтесь, что я вам действительно нужен, прежде чем реанимировать меня.
Esté seguro de su necesidad antes de elegir a mí reanimar.

Извините, но вы не можете реанимировать это дело… с помощью дефибриллятора.
Lo siento, pero no puedes resucitar esa… cosa ni con un desfibrilador.

Ты должен разогреть их тела, прежде чем пытаться реанимировать.
Tendrías que tener el cuerpo a temperatura básica antes de intentar la reanimación.

Он отключился, его пришлось реанимировать, и он все еще не может пошевелить ногами.
Casi muere, debió ser resucitado, y todavía no mueve sus piernas.

Так вы уже говорили первую дюжину раз мы пытались реанимировать- и потерпели провал.
Como dijo la primera docena de veces intentamos la reanimación, profesor… y fallamos.

Бельгии и Нидерландам нужно реанимировать свои совместные усилия внутри структуры Бенилюкса.
Bélgica y Holanda necesitan resucitar sus esfuerzos de cooperación en el marco del Benelux.