ВОСКРЕШЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• resurrección
• resucitar
• el levantamiento de

Примеры использования Воскрешение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мое воскрешение.
Mi resurección.

Воскрешение мертвых?
¿Resucitar a los muertos?

Это воскрешение.
Es una resurrección.

Воскрешение не пройдет даром.
La corrección, no es gratuita.

Говорят, ей подвластно воскрешение мертвых.
Dicen que puede resucitar a los muertos.

Его воскрешение- подтверждение тому.
Su resurrección es prueba de ello.

Я не верю в призраков, воскрешение и все такое.
No creo en fantasmas, reencarnación, ni nada de eso.

Воскрешение Божьего Сына.
La de la resurrección del Hijo Dios.

Теперь давайте поговорим о« Проекте Воскрешение».
Está bien. Déjenme hablarles sobre el Proyecto Lázaro.

Чем воскрешение инопланетного монстра.
Que la resurrección de un monstruo alienígena.

Ураганы, наводнения, воскрешение мертвецов.
Huracanes, inundaciones, el levantamiento de la muerte.

Я есмь воскрешение и жизнь", сказал Господь.
Yo soy la resurrección y la vida', dijo el Señor.

Мы исследуем сейчас, возможно ли было ее воскрешение.
Estamos investigándola para ver si tiene poderes de resurrección.

Воскрешение может произойти для тела, но не для разума.
Podrían resucitar el cuerpo con éxito pero no la mente.

С верой и надеждой на воскрешение в жизни вечной.
En la certeza de la resurrección a la vida eterna,'.

Воскрешение свидетелей- одна из 66- ти печатей.
El levantamiento de los testigos es uno de los 66 sellos.

Для тех, кто верит в воскрешение, Смерть не имеет значения.
Para aquellos que creen en la resurrección, la muerte es inconsecuente.

Даже воскрешение духа Мюнхена не сможет положить этому конец.
No la detendría, por cierto, si resucitase, el espíritu de Munich.

Ритуалы с кровью означают символическую смерть, а затем воскрешение.
Los rituales de sangre implican una muerte simbólica y luego un renacer.

Воскрешение свидетелей было под одной из 66 печатей.
El levantamiento de los testigos es uno de los 66 sellos.

Так что спасибо сериалам за четвертый урок: воскрешение возможно.
Gracias a Dios tenemos la lección número 4 de telenovela: La resurrección es posible.

Твое воскрешение доказало, что у этой крови невероятный регенерационный потенциал.
Tu recuperación demostró que esta sangre tiene propiedades regenerativas increíbles.

Символ, который вы видели. Это называется" воскрешение свидетелей".
El símbolo que viste, se llama el levantamiento de los testigos.

Воскрешение подвиг намного тяжелее чем все тесты Семи Чудес.
La resurrección es una hazaña más dificil que todas las pruebas de las Siete Maravillas.

Я предполагаю, что убийство Раска и воскрешение Лизы произошло одновременно.
Propongo que el asesinato de Rusk y el renacimiento de Lisa ocurrieron simultáneamente.

И у этого типа были далекоидущие планы под названием" воскрешение свидетелей".
Quien haya hecho esto tiene grandes planes Se llama"el levantamiento de los testigos".

Само собой, ты должен узреть воскрешение и триумф Давроса, повелителя и создателя расы далеков.
Es apropiado que usted deba atestiguar la resurrección y el triunfo de Davros. Señor y creador de la raza Dalek.

Символы на стене, воскрешение, это ритуальное убийство- он проигрывает что-то, чего я пока не понимаю.
Las imágenes en la pared, su resurrección, esta matanza ritual- él está actuando en algo Yo todavía no entiendo.

Мы, христиане, веруем, что его смерть и воскрешение всецело раскрыли любовь Бога и его заботу о всем творении.
Nosotros, los cristianos, creemos que en su muerte y su resurrección han sido plenamente revelados el amor de Dios y su solicitud por toda la creación.

Превращение воды в вино, воскрешение мертвых, хождение по воде- все это противоречит законам физики.
Agua en vino, resucitar a los muertos, caminar sobre el agua… eso desafía a los principios básicos de la física.