Примеры использования Lázaro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Como con Lázaro?
Как с Лазарем?Lázaro Y jesuitas.
La Iglesia Santo Lázaro.
Церковь Святого Лазаря.Lázaro no era usted.
Лазарем был не ты.La iglesia de San Lázaro.
Церкви Святого Лазаря.Lázaro Miguel Rodríguez Capote.
Лазаро Мигель Родригес Капоте.Voy a llamarlo Lázaro.
Я буду называть его Лазарем.Lola Lázaro murió el 25 de marzo de 1965.
Лола Лазаро умерла 25 марта 1965 года.E invoquemos a Lázaro de su caverna.
Воззвать к Лазарю в его пещере.No por nada lo llamamos el Efecto Lázaro.
Не случайно мы называем это" эффектом Лазаря".¡Yo soy Lázaro, y vengo de los muertos!
Jesús amaba a Marta, a su hermana y a Lázaro.
Иисус же любил Марфу и сестру ее и Лазаря.Iglesia de San Lázaro en Belica, cerca de Istok.
Церковь Святого Лазаря, Белица вблизи Истока.Perú Fernando Guillén, Jorge Lázaro, Ana Peña.
Перу Фернандо Гильен, Хорхе Лазаро, Ана Пенья.Decir:'Soy Lázaro, venido de entre los muertos'".
Чтобы сказать:" Я ли Лазарь, из мертвых восставший?".Solo le quemé la cara en un grave ataque de ira de Lázaro.
Я лишь сожгла ему лицо в ярости Лазаря.¿No sería más bien que Lázaro en Sumatra que aquí?
Не было Лазаря, скорее, на Суматре, чем здесь?Lázaro es un señuelo, una trampa para apresarnos a todos.
Лазарь приманка, ловушка, чтобы поймать всех нас.Tú que has resucitado a Lázaro,¡hazla vivir, hazla vivir!
Ты, воскресивший Лазаря, сохрани ей жизнь!También buscaban a alguien entre los presos, un tal Lázaro.
Кроме того, они искали кого-то среди узников, некоего Лазаря.Iglesia del Santo Príncipe Lázaro, en Kos, cerca de Istok.
Церковь Святого Князя Лазаря, Кос вблизи Истока.Eres como Lázaro, volviendo de la muerte para responder la pregunta eterna.
Вы Лазарь наших дней, восставший из мертвых, чтобы ответить на вечные вопросы.He conseguido el capítulo en el que Lázaro habla de ustedes.
Я получил главу, в которой Лазарь говорит о вас.Porque Lola Lázaro murió el día que nació mi madre.
Потому что Лола Лазаро умерла в день рождения моей мамы.Déjame adivinar, te llevaron a un Pozo de Lázaro justo a tiempo.
Позволь угадать, они поместили тебя в яму Лазаря как раз вовремя.Si pudiste levantar a Lázaro de su tumba, seguro que puedes despertar a PJ.
Если ты можешь воскресить Лазаря, то и Младшего несомненно можешь.(Aplausos) Lo denominamos el Efecto Lázaro del tratamiento del VIH.
( Аплодисменты) Мы назвали это эффектом Лазаря при лечении ВИЧ.Salomón, Alejandro, Lázaro, Matusalén, Merlín, Abramson.
Соломон, Александр, Лазарь, Мафусаил, Мерлин, Абрамсон.¿Ha habido suerte alzando a nuestro Lázaro digital de entre los muertos?
Есть успехи в оживлении нашего цифрового Лазаря?Da fe: Teniente General Lázaro K. Sumbeiywo(retirado).
( Подпись) Заверено: генерал-лейтенант Лазаро К. Сумбейиво( в отставке).
