WIEDERGEBURT на Русском - Русский перевод

• возрождение
• перерождение
• реинкарнацию
• воскрешение
• возрождения
• перерождении
• реинкарнация

Примеры использования Wiedergeburt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Himmel, Hölle, Wiedergeburt.
Рай, ад, реинкарнация.

Flamme: Wiedergeburt des Glaubens.
Огонь: Перерождение веры.

Glaubst du an Wiedergeburt?
Вы верите в реинкарнацию?

Wiedergeburt… als Ra's al Ghul.
Возрождение. как Рас аль Гул.

Tod. Zeit. Wiedergeburt.
Смерть, время, перерождение.

Wiedergeburt der Roten Armee Fraktion?
Возрождение Красной Армии?

Glaubst du an Wiedergeburt?
Tьl веришь в реинкарнацию?

Saat, Wiedergeburt, Saat, Wiedergeburt.
Семя, возрождение, семя, возрождение.

Ich glaube nicht an Wiedergeburt.
Я не верю в реинкарнацию.

Das Wort"Wiedergeburt" nicht verschlucken, sondern betonen.
Не глотай слово" перерождение",… выдели его.

Heute ist unsere Wiedergeburt.
Сегодня- день нашего возрождения.

Wenn Wiedergeburt existiert, dann… War Emily mal Cleopatra.
Если реинкарнация существует, тогда это значит, что Эмили была Клеопатрой.

Und was bedeutet diese Wiedergeburt?
И что означает это перерождение?

Ein Symbol ihrer Wiedergeburt nach ihrer Feuerprobe.
Символ своего возрождения после всех испытаний.

Es ist Latein und heißt"Wiedergeburt.
Реновацио" на латыни означает" возрождение.

Für diejenigen, die an Wiedergeburt glauben… ist der Tod belanglos.
Для тех, кто верит в воскрешение, Смерть не имеет значения.

Das ist Ihre Geschichte, ihre… ihre Wiedergeburt.
Это твоя история, твое перерождение.

Nun Wiedergeburt, das ist eine andere verschwundene Sache-- das Leben nach dem Tod.
Теперь реинкарнация, это еще одна ушедшая идея- идея загробной жизни.

Der große Kreislauf von Leben, Tod und Wiedergeburt.
Круг жизни, смерти и возрождения.

Ich nehme an, dass Rusks Ermordung und Lisas Wiedergeburt gleichzeitig passierten.
Я предполагаю, что убийство Раска и воскрешение Лизы произошло одновременно.

Die Stadt war zu diesem Zeitpunkt eines der kulturellen Zentren der Bulgarischen Nationalen Wiedergeburt.
В это же время он стал культурной столицей болгарского национального возрождения.

Der Käfig, in dem Sie sich befinden, wird Ihre Wiedergeburt symbolisieren.
Клетка, в которой ты оказался будет символизировать твое возрождение.

Es ist eines der besten Beispiele für Kirchenbau zu Mitte und Ende der bulgarischen nationalen Wiedergeburt.
Церковь является одним из лучших примеров церковного зодчества периода Болгарского национального возрождения.

Nun, Gentlemen. Ich verstehe etwas von Wiedergeburt.
Итак, господа, я кое-что знаю о перерождении.

Man spricht auch von Vergebung, Erlösung, Wiedergeburt.
А еще говорят о прощении, искуплении, перерождении.

Ich war ein führender Wissenschaftler beim Projekt Wiedergeburt.
Я был одним из ведущих ученых на проекте возрождение.

Ostern steht bevor, eine Gelegenheit zur Erneuerung und Wiedergeburt.
Пасха для нас… возможность для возобновления и возрождения.

Und obwohl meine Seele die Erde teilt, die Tage bis zu meiner Wiedergeburt zählt.
И хотя моя душа покидает Землю, я считаю дни до моего возрождения.

Du bist der eine, Gary, und der Tod dieses Mannes bedeutet deine Wiedergeburt.
Ты особенный, Гэри, и смерть этого мужчины ознаменовала твое возрождение.

Ich denke nur, dass jeder… eine emotionale und physische Wiedergeburt braucht.
Я просто… Мне кажется, что все нуждаются в… Эмоциональном и физическом перерождении.

Как использовать "wiedergeburt" в предложении

Die Wiedergeburt einer Legende mit sechs Düften.

Den Leitgedanken der Wiedergeburt fand er einleuchtend.

Engelmann, Wiedergeburt der Rechtskultur 117 ff.).↑ (Zurück)N.26.

USA und Nazis bei der Wiedergeburt Deutschlands!!

Nicht wenige sahen darin die Wiedergeburt bzw.

Prosonodolicht Das Prosnodolicht ist die Wiedergeburt Jesu.

Diese Wiedergeburt von Boudoir war sehr erfolgreich.

Dieser Name hat kürzlich eine Wiedergeburt erlebt.

Kommt es zur Wiedergeburt des „ehemaligen DDR-Arzthelfers“?

Die Ständekämpfe… Peter Heather: Die Wiedergeburt Roms.