Примеры использования Reanimarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaba intentando reanimarlo.
Я пыталс€ оживить его.Él… sufrió una parada en la mesa y no pudieron reanimarlo.
¿Estás intentando reanimarlo o matarlo?
O alguien podría haber intentado reanimarlo.
Или кто-то пытался привести его в сознание.Las asistencias médicas intentaron reanimarlo, pero había perdido demasiada sangre.
Медики пытались реанимировать Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
por lo menos dos
hacerlo otra vez
para ponerlas en práctica
el presidente mandela
traerlo de vuelta
odio decirlo
por lo menos cuatro
llevarla a casa
déjala en paz
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
sacarlo de aquí
durante por lo menos
en lo sucesivo
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
quiero verlo
házmelo saber
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
volver a hacerlo
haberlo dejado
déjame hacerlo
habérselo dicho
Больше
Esto explicaria porque no pudo reanimarlo.
Это объясняет, почему вы его не откачали.Aunque se hicieron los esfuerzos para reanimarlo, se certificó su muerte por los doctores a las 9:51 PM.
Хотя были предприняты усилия, чтобы вернуть его к жизни, Quedarían tres para reanimarlo.
Si regeneramos sus vías con sus propias neuronas quizá podríamos reanimarlo.
Если мы сможем восстановить нервные пути с помощью Al muchacho no pudieron reanimarlo y murió.
Los policías vieron que el joven estaba inconsciente e intentaron reanimarlo.
Тогда полицейский понял,что молодой человек был без сознания и пытался привести его в чувства.Creí que quizá podríamos reanimarlo, pero me equivoqué.
Я подумал, может быть, мы смогли бы реанимировать его; но, кажется, нет.Devolvimos la circulación al corazón pero entró en una arritmia letal yno pudimos reanimarlo.
Нам удалось восстановить кровообращение в сердце но у El médico ha encontrado… agua en los pulmones cuando intentaba… reanimarlo, pero es pronto para afirmarlo.
Санитар нашел воду в Los regímenes de control de las armas convencionales y de fomento de la confianza y la seguridad siguen siendo unos instrumentos principales para garantizar la estabilidad,la previsibilidad y la transparencia militar, y habría que reanimarlos, actualizarlos y modernizarlos.
Режимы контроля над обычными вооружениями и укрепления доверия и безопасности остаются основными инструментами обеспечения стабильности, предсказуемости и транспарентности в военной области,необходимо их обновить и модернизировать и вдохнуть в них новую жизнь.El Dr. Stevens no pudo reanimarlo.
Доктору Стивнес не удалось реанимировать его.Quedan 24 segundos, incluidos tres para reanimarlo.
Остается 23 секунды, включая 3 на оживление.Y no pediste ayuda… ni intentaste reanimarlo.
Не было крика о помощи… или попытки реанимировать.Entró en parada cardiaca y no pudieron reanimarlo.
Произошла остановка сердца, его не смогли реанимировать.No tenemos corriente, pero si conseguimos una descarga, podemos reanimarlo perfectamente.
У нас нет электричества, но если мы получим электрический разряд, то сможем его реанимировать.¡Ahora reanímalo!
Теперь верни его!Los médicos lograron reanimarla pero.
Врачам удалось ее реанимировать, но.¿Fue estrangulada, y después su asesino intentó reanimarla?
U otra persona pasó por allí e intentó reanimarla.
Или какой-то незнакомец проходил мимо и пытался ее оживить.¿Y quién intentó reanimarla?
И кто пытался ее реанимировать?Háganle las pruebas sin reanimarla.
Los médicos no pudieron reanimarla.
Врачи не смогли ее реанимировать.La defensa argumentó que era por intentar reanimarla.
Защита утверждала, что это было от попыток оживить ее.
