РАЗБУДИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• despertar
• despiertas
• despierte
• despertara
• despertado
• despierta

Примеры использования Разбудить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разбудить Саймона!
Despierta Simon!

Чтобы всех разбудить?
Despierta a todo el mundo?

Разбудить ее?
Quieren que la despierte?

Надо было меня разбудить.
Deberías haberme despertado.

Разбудить ее?
¿Quieres que la despierte?

Мне его разбудить или ты сама?
¿Le despiertas tú o lo hago yo?

Почему бы тебе не пойти не разбудить его?
¿Por qué no vas y le despiertas?

Мне ее разбудить и выгнать?
¿Quieres que la despierte y la eche?

Мне пойти разбудить его?
Está durmiendo.¿Quieres que lo despierte?

Тебя разбудить в час?- Нет,?
¿Quieres que te despierte en una hora?

Джейми, ты не мог бы разбудить Эбби?
Jamie,¿despiertas a Abbie, por favor?

Он сказал разбудить тебя нежно.
Dijo que te despertara delicadamente.

Да, пап, но ты просил разбудить.
Sí, pero papá, dijiste que te despertara.

Почему бы вам не разбудить регистратора?
¿Por qué no despiertas al del registro?

Почему- бы тебе не пойти- разбудить его?
¿Por qué no vas sólo allí y le despiertas?

Том попросил меня разбудить его в шесть.
Tom me pidió que le despertara a las seis.

Она сказала разбудить его, если потребуется.
Me dijo que le despertara si hacía falta.

Том попросил Мэри разбудить его в шесть.
Tom pidió a Mary que lo despertara a las seis.

Он проспит все утро если Вы не разбудить его.
Dormirá toda la mañana si no lo despiertas.

Том попросил меня разбудить его в шесть тридцать.
Tom me pidió que lo despertara a las seis y media.

Тэдди спит, давай прекратим, не хочу его разбудить.
Teddy está dormido.- Si lo despiertas, va a.

Скажем Шепарду ее разбудить, а затем посмотрим.
Hacemos que Shepherd la despierte, y después esperamos.

Что вы здесь делаете? Вы могли меня разбудить!
¿Qué estás haciendo allí, podrías haberme despertado al llegar!

Мне нужно разбудить вас.-- леди! леди! леди!-.
Tengo que necesita usted se despierta.-- señora! señora! señora!-.

Только будь осторожен, а то он пугается, если его разбудить.
Sólo ten cuidado, porque se asusta cuando lo despiertas.

Вам следовало разбудить меня той ночью, мисс Пенедрейк.
Debería haberme despertado aquella noche hace años, Sra. Pendrake.

Здравствуйте, мы ищем талисман… чтобы разбудить белую королеву. Вы можете нам помочь?
Hola, estamos buscando un amuleto… que despierte a la Reina Blanca?

Я могла бы вас разбудить, если бы знала, что вам надо сходить.
Podría haberte despertado si yo hubiera sabido que lo querías.

Но ты могла бы мен€ разбудить или оставить записку или… не знаю.
Pero pudiste haberme despertado, o dejado una nota o algo.

Ох, я пытаюсь ее разбудить, что бы потом она спала во время полета.
Oh, sólo intento mantenerla despierta. y así dormirá en el avión.