Примеры использования Despertado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Te has despertado?
Despertado de un sueño", dice usted?
Mi Amo a despertado.
Хозяин проснулся.¿Crees que algo más podría haberte despertado?
¿Se ha despertado ya?
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Deberías haberme despertado.
Надо было меня разбудить.Siento haberme despertado y arruinado tu vida.
Прости, что я проснулся и разрушил твою жизнь.Espero no haberla despertado.
Надеюсь, я вас не разбудил.Debería haberme despertado aquella noche hace años, Sra. Pendrake.
Вам следовало разбудить меня той ночью, мисс Пенедрейк.Siento haberte despertado.
Podría haberte despertado si yo hubiera sabido que lo querías.
Я могла бы вас разбудить, если бы знала, что вам надо сходить.Espero no haberte despertado.
Надеюсь, я вас не разбудил.Escaflowne será despertado por Tsubasa no kami.
Эскафлон будет разбужен Крылатой Богиней.Mi hermano no será despertado.
Мой брат не будет быть пробужден.Podrías haberme despertado antes de marcharte.
Но ты могла бы меня разбудить, пока не ушла.Nuestro hermano debe ser despertado.
Наш брат должен быть пробужден.Pero pudiste haberme despertado, o dejado una nota o algo.
Но ты могла бы мен€ разбудить или оставить записку или… не знаю.Siento mucho haberte despertado.
Мне очень жаль, что я тебя разбудила.Siento haberte despertado, Ray.
Извини, что разбудил тебя, Рэй.Es pascuas ahora, así que espero no haberte despertado.
Сейчас Пасха, так что я надеюсь, что не разбудила тебя.Espero no haberle despertado.
Надеюсь, я вас не разбудил.Bonita nota, pero podrías haberme despertado.
Милые слова, но ты могла бы разбудить меня.Espero no haberla despertado.
Надеюсь, я вас не разбудила.Técnicamente, el tipo en estado vegetativo fue despertado por.
Технически," Парень в Вегетативном Состоянии" был разбужен.Espero no haberte despertado.
Надеюсь, я тебя не разбудил.No siento haberte despertado.
Мне не жаль, что я разбудил тебя.Pues me alegro de haberte despertado.
Что ж, я рада. что разбудила тебя.Clark, siento haberte despertado.
Кларк, извини за то, что разбудила тебя.Me pregunto si Julianna ha despertado ya?
Интересно, а Джулианна уже очнулась?¿Qué estás haciendo allí, podrías haberme despertado al llegar!
Что вы здесь делаете? Вы могли меня разбудить!
