РАЗБУДИЛА на Испанском - Испанский перевод

• desperté
• despierta
• despertó
• despertaste
• despertado
• por despertarte
• por despertarme

Примеры использования Разбудила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она разбудила нас.
Ella nos despertó.

Извини, что разбудила.
Perdón por despertarte.

Я тебя разбудила, Ал?
¿Te desperté, Ale?

Я разбудила Питера.
Me desperté a Peter.

Клара разбудила тебя.
Clara te despertó.

Извини, что разбудила.
Discúlpame por despertarte.

Прости, я разбудила тебя.
Siento haberte despertado.

Ты разбудила меня из-за этого?
¿Me despertaste para esto?

Ѕочему она не разбудила его?
¿Por qué no lo despierta?

Я тебя разбудила, соня- засоня?
¿Te desperté, dormilón?

Прошу прощения, если я тебя разбудила.
Perdona si te desperté.

Ты разбудила меня только наполовину.
Solo me despertaste a la mitad.

Прости, прости, что разбудила тебя.
Lo siento. Lamento si te desperté.

Энни разбудила меня, когда нашла его.
Annie me despertó cuando lo encontrí.

Что ж, я рада. что разбудила тебя.
Pues me alegro de haberte despertado.

Ты разбудила меня, чтобы сказать мне это?
¿Me despertaste para decirme esto?

Кларк, извини за то, что разбудила тебя.
Clark, siento haberte despertado.

Ты его разбудила или просто тихо ушла?
¿Lo despertaste o saliste sin que te viera?

Хоть тревога и прозвучала, она меня не разбудила.
Aunque sonó la alarma, no me desperté.

Я знаю, что разбудила тебя и мне очень, очень жаль.
Sé que te desperté y lo siento mucho.

Дорогой, когда на днях я разбудила тебя ночью.
Cariño, cuando te desperté la otra noche en la cama.

Вчера меня разбудила сигнализация на папиной машине.
La alarma del auto de Papá me despertó anoche.

Сейчас Пасха, так что я надеюсь, что не разбудила тебя.
Es pascuas ahora, así que espero no haberte despertado.

Спасибо, что разбудила среди ночи и показала его.
Gracias por despertarme en mitad de la noche para mostrarme esto.

Я разбудила" спящего медведя" и он украл яйцеклетки Эмили.
Yo desperté a la fiera y la fiera robó los ovarios de Emily.

Спасибо что разбудила, но я предпочитаю радио- будильник.
Gracias por despertarme, pero prefiero mi reloj despertador.

Это перестало быть случайностью, когда ты разбудила меня, крича.
Deja de ser un"accidente" Cuando me despierta gritando.

Она не случайно разбудила меня,… когда собиралась украсть из Тэлона.
La forma en que me despertó cuando iba a robar en el Talon.

Ты услышала крики, разбудила ребенка и побежала в эту сторону?
¿Oíste gritos, así que despertaste al bebé y corriste hacia ellos?

Твоя мама разбудила нас утром, но кажется, она не очень удивилась этому.
Tu mamá nos despertó a la mañana pero no pareció tan enojada.