ВСТАЛ на Испанском - Испанский перевод

• levanté
• puse
• se interpuso
• despierto
• se planteó
• de pie
• levantes
• levantó
• levantaste
• levantar
• se interponga
• pusiste
• puso
• poner
• se interpusiera

Примеры использования Встал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хочу, чтобы ты встал.
Quiero que te levantes.

Ты чего встал так рано?
¿Qué haces de pie tan temprano?

Мне нужно, чтобы ты встал.
Quiero que te levantes.

Он уже встал и готов погулять.
Está despierto y preparado.

Не знал, что ты уже встал.
No sabía que estuvieras despierto.

Он встал возле раковины.
Estaba de pie al lado del fregadero.

Между нами встал мужчина.
Otro hombre se interpuso entre nosotros.

Ты встал еще до рассвета.
Te levantaste antes de que amaneciera.

Во сколько ты встал сегодня утром?
¿A qué hora te levantaste esta mañana?

Это я встал между вами.
Yo soy quien se interpuso entre ustedes dos.

Я встал на пути молнии.
Me puse en el camino de la descarga eléctrica.

Я знаю, я встал, я только что сказал!
Lo sé¡ya te dije que estoy despierto!

Я встал пораньше, чтобы поработать.
Me tenía que levantar temprano para trabajar.

Так что или кто встал между тобой и тем парнем?
Entonces,¿quién o qué se interpuso entre tú y ese chico?

Я встал на колени и я взял его на свое попечение.
Me puse de rodillas y me ocupé de él.

Да, но я только встал, поэтому для меня утро.
Sí, pero me acabo de levantar, así que es de mañana para mí.

Ты встал?" Украла мое сердце парой слов.
¿Despierto?". Te robaste mi corazón con esa única palabra.

Наверняка сегодня ты встал и помолился с утра.
Supongo que te levantaste e hiciste tu oración de la mañana.

Я встал на колено и вытащил коробочку с кольцом.
Me puse sobre una rodilla. Saqué la caja con el anillo.

А утром он встал и ушел прежде, чем я проснулась.
Y esta mañana, se levantó y se fue antes de que me despertara.

Я встал сейчас, поэтому что я могу сделать для тебя?
Yo estoy despierto ahora, así que,¿qué puedo hacer por ti?

Дайте мне подумать: я же, когда я встал сегодня утром?
Déjeme pensar: era yo mismo cuando me levanté esta mañana?

Потом он встал поцеловал меня и сказал, что очень меня любит.
Luego se levantó me dio un beso y me dijo que me amaba.

Когда я выбиралась из оперы, кто-то встал у меня на пути.
Alguien se interpuso en mi camino cuando salía de la ópera.

Ну, раз ты уже встал, есть шанс, что мы можем поболтать?
Bueno, como estás despierto,¿habría alguna posibilidad de hablar?

Обычно я встаю в шесть, но вчера я встал в восемь.
Normalmente me levanto a las seis, pero ayer me levanté a las ocho.

Он встал с колен. И это оказалось поворотным моментом.
Y se levantó de sus rodillas y esto parece ser un punto de inflexión.

Мы не можем допустить, чтобы Брайан встал между нами, даже если он захочет.
No podemos dejar que Brian se interponga entre nosotras cuando quiera.

Я встал на колени и умолял его позволить мне прыгать.
Literalmente me puse de rodillas y le rogué que me dejara saltar de nuevo.

Он встал, стал угрожать Бентону, который потом ударил его ножом для стейка.
Se levantó, amenazó a Benton quien le apuñaló con el cuchillo de carne.