Примеры использования Levanté на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y me levanté.
Levanté tu suspensión.
Una noche me levanté y fui a ver a mi madre.
Levanté despacio la manta.
Agarré a MaryJane y la levanté poniéndola de pie.
Я схватил Мэри Джейн и поднял ее на ноги.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
levanten la mano
levantar las restricciones
se levanta la sesión
se levanten las sanciones
levanta la cabeza
se levante el bloqueo
levantar mapas
levanten sus manos
sin levantar sospechas
levantar todas las restricciones
Больше
Использование с наречиями
levantarme temprano
me levanté esta mañana
levantarse temprano
se levanta temprano
me levanté temprano
te levantaste temprano
Больше
Использование с глаголами
La levanté y la llevé al hospital.
Я ее поднял и отвез в больницу.A la mañana siguiente, me levanté, y… oí gritos.
Утром, когда я проснулась, я услышала плач.Me levanté y comencé a seguirlo.
Я поднялся и начал его преследовать.Se identificó como policía y yo levanté las manos.
Он назвался полицейским, и я поднял руки.Me levanté, y ya no estabas.¿Te vas?
Я проснулась, а тебя нет.- Ты уходишь?No recuerdo cómo me levanté de la cama y vine aquí.
Levanté mi arma y apreté el gatillo.
Я поднял свой пистолет и спустил курок.Se marchaba cuando me levanté, eran en torno a las 6:00.
Я проснулась. когда он уходил. Около 6 утра.Me levanté temprano porque no pude dormir.
Я рано встала, потому что не могла спать.Déjeme pensar: era yo mismo cuando me levanté esta mañana?
Y cuando me levanté para ir a la escuela esta mañana.
И когда я проснулась утром, чтобы пойти в школу.Normalmente me levanto a las seis, pero ayer me levanté a las ocho.
Обычно я встаю в шесть, но вчера я встал в восемь.Es decir, me levanté esta mañana, y todo era normal.
То есть, я проснулась утром, и все вроде было нормально.Creo que me desmayé por un minuto porque cuando me levanté.
Наверно, я отключился на пару минут, потому что, когда я поднялся.Sí, cuando me levanté esta mañana, fue donde lo encontré.
Me levanté cuando oí un ruido que venía de la habitación de mi bebé.
Я проснулась, когда услышала шум из детской.Fui a la cama, me levanté antes que Brandi, y vine a trabajar.
Я легла спать, встала раньше Брэнди, и ушла на работу.Me levanté, me vesti dentro de la cueva de nieve y guarde todo.
Я проснулся, оделся внутри снежного логова и собрал вещи.La primera vez que me levanté para hacer una objeción, se me voló la peluca.
Когда я поднялся, чтобы выразить протест, с меня упал парик.Me levanté de la cama y vi que mis hijos también se habían despertado.
Я поднялся с кровати и увидел, что мои сыновья также проснулись.De hecho, cuando me levanté está mañana, ella estaba mirando dibujitos con Lucas.
Хорошо. Когда я проснулась утром, она смотрела мультики с Лукасом.Levanté mi puño contra otro hombre… por los sentimientos tan fuertes que tengo.
Я поднял кулак против человека из прочного чувства пробуждения.Oye, me levanté una mañana y mi esposa no estaba.
Слушай, однажды я проснулся утром и обнаружил, что моя жена ушла.Cuando la levanté, su cabeza se cayó y te pusiste a llorar.
Pero cuando levanté mi arma para disparar… de repente tuve una sensación.
Но когда я поднял ружье, чтобы выстрелить, я вдруг ощутил такое.
